1 00:00:06,080 --> 00:00:08,480 [svira tematska glazba] 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,160 [cvrkut ptica] 3 00:00:20,400 --> 00:00:22,560 [lagana glazba] 4 00:00:32,040 --> 00:00:34,480 [Jeremy] Sad kad smo krenuli u visoko ljeto, 5 00:00:34,720 --> 00:00:37,760 bilo je vrijeme za jedan od najugodnijih poslova 6 00:00:37,920 --> 00:00:39,680 u poljoprivrednom kalendaru: 7 00:00:40,440 --> 00:00:42,800 vraćanje krava u polja 8 00:00:42,960 --> 00:00:46,400 nakon zimskog zatočeništva u šupi. 9 00:00:47,680 --> 00:00:51,200 [Jeremy] Točno, imamo četiri u prikolici i odlazi u Cow Ground. 10 00:00:51,360 --> 00:00:52,160 [Kaleb] Da. 11 00:00:52,360 --> 00:00:54,280 [Kaleb stenje] 12 00:00:54,480 --> 00:00:55,280 [Jeremy stenje] 13 00:00:55,480 --> 00:00:57,240 Otvori ta vrata. 14 00:00:59,320 --> 00:01:01,000 Sada volim raditi s tobom. 15 00:01:02,240 --> 00:01:04,000 -[Jeremy] Što, nisi navikao? -[Kaleb] Ne. 16 00:01:04,160 --> 00:01:05,240 [Jeremy se smije] 17 00:01:07,000 --> 00:01:07,960 Hajde onda, krave. Dobre krave. 18 00:01:08,440 --> 00:01:10,120 -Nastavi. Da. -[Kaleb] Hajde. 19 00:01:10,280 --> 00:01:11,880 -[Kaleb] Nastavi. -[Jeremy] Idemo. 20 00:01:12,040 --> 00:01:13,160 [Kaleb] Nastavi. 21 00:01:13,360 --> 00:01:14,200 [Kaleb stenje] 22 00:01:15,880 --> 00:01:16,680 [Jeremy] Točno. 23 00:01:16,880 --> 00:01:18,800 [Kaleb] Hoćeš li ići sam a ja ću ubaciti sljedeće četiri? 24 00:01:19,000 --> 00:01:21,160 [lagana glazba] 25 00:01:22,320 --> 00:01:24,520 [Jeremy] Ovo je jedan od mojih najdražih dana, 26 00:01:24,720 --> 00:01:27,560 puštanje krava u polja, 27 00:01:27,760 --> 00:01:30,960 jer su tako sretni nakon... Što? 28 00:01:31,120 --> 00:01:33,680 Pet, šest mjeseci biti zatvoren u staji? 29 00:01:34,280 --> 00:01:36,040 Odjednom imaju slobodu, sva ta trava. 30 00:01:36,200 --> 00:01:38,480 I to je kao: "Oh, sjećam se." 31 00:01:40,240 --> 00:01:42,080 [Jeremy] Stigao sam na polje krava, 32 00:01:42,680 --> 00:01:46,000 dobro se sjećam posljednji put kad smo ovo radili. 33 00:01:46,160 --> 00:01:46,960 [mukanje] 34 00:01:47,160 --> 00:01:48,600 [Jeremy] Pogledaj ih! Uzbuđene krave! 35 00:01:48,800 --> 00:01:49,680 Besplatno! 36 00:01:49,840 --> 00:01:50,760 [Lisa] Hej. 37 00:01:51,320 --> 00:01:52,760 -Tako sretan! -[Jeremy se smije] 38 00:01:53,240 --> 00:01:55,120 [Jeremy] "Slobodan sam i vani!" 39 00:01:57,480 --> 00:01:59,680 [Jeremy] I pustio je grabljivice. 40 00:02:02,240 --> 00:02:03,200 Čekati. 41 00:02:07,520 --> 00:02:09,320 Tamo. Slobodan si. Sada idi. 42 00:02:18,800 --> 00:02:19,960 [Jeremy] Je li to to? 43 00:02:20,720 --> 00:02:21,520 [krava muče] 44 00:02:23,160 --> 00:02:24,560 hajde Gdje je to trčanje? 45 00:02:24,720 --> 00:02:28,040 Ti bi trebao plesati okolo i biti sretan. 46 00:02:30,600 --> 00:02:33,080 Vi nezahvalni gadovi. 47 00:02:35,080 --> 00:02:36,680 [lagana glazba] 48 00:02:37,320 --> 00:02:41,360 [Jeremy] Nakon tog razočaranja, Otišao sam pregledati svoje svemirske penise, 49 00:02:42,240 --> 00:02:45,840 potpuno očekujući još neko razočaranje. 50 00:02:47,120 --> 00:02:47,960 točno. 51 00:02:48,520 --> 00:02:51,000 Prilično sam optimističan donijet ću... 52 00:02:52,000 --> 00:02:53,360 Jedan sanduk? Dva sanduka. 53 00:02:53,560 --> 00:02:55,960 Dvije gajbe za moje gljive. 54 00:02:56,640 --> 00:02:59,040 Obući ću svoju odjeću Dartha Vadera. 55 00:02:59,520 --> 00:03:01,120 Imam gumene rukavice. 56 00:03:07,120 --> 00:03:10,320 Jupi! Sveta Moly! 57 00:03:10,840 --> 00:03:12,720 Pogledaj ih. 58 00:03:13,520 --> 00:03:15,000 I one! 59 00:03:15,760 --> 00:03:17,280 Ovo je nevjerojatno. 60 00:03:18,160 --> 00:03:20,760 Pogledajte ove ljepotice. Pogledaj ovo. 61 00:03:21,840 --> 00:03:24,280 Ovo bi moglo upaliti. Ovo bi zapravo moglo uspjeti. 62 00:03:25,080 --> 00:03:27,200 Dakle, što učiniti da ih odaberete, 63 00:03:27,360 --> 00:03:30,920 to je uvijanje, gušeći pokret kao... 64 00:03:31,760 --> 00:03:33,520 To baš i nije točno. 65 00:03:35,440 --> 00:03:37,880 Bog! Večeras jedem gljive na tostu. 66 00:03:40,760 --> 00:03:42,960 [Jeremy] Nakon što sam spakirao gljive, 67 00:03:43,680 --> 00:03:46,000 Odvukao sam ga do farme 68 00:03:46,160 --> 00:03:48,080 prije nego što je počeo s radom. 69 00:03:49,840 --> 00:03:51,040 -[Jeremy] Lisa? -[Lisa] Da. 70 00:03:51,200 --> 00:03:53,280 -Imam dobre vijesti. -[Lisa] Da? 71 00:03:53,840 --> 00:03:56,160 Wow! Prekrasne su. 72 00:03:56,320 --> 00:03:58,240 - Jesu, zar ne? -Što su oni? 73 00:03:58,400 --> 00:03:59,880 -Sive bukovače. -O moj Bože. 74 00:04:00,040 --> 00:04:02,120 Napravio sam nešto za njih. 75 00:04:02,280 --> 00:04:04,360 - Dakle, prodajemo ih na komade. -Da. 76 00:04:04,520 --> 00:04:06,200 Koliko računate za punnet? 77 00:04:06,400 --> 00:04:08,440 -[Jeremy] Kažem £3, £3,50. -Da. 78 00:04:08,600 --> 00:04:10,800 [Jeremy] Onda smo otišli pokazati ih Scottu, 79 00:04:11,000 --> 00:04:13,080 kuhar u kombiju s hamburgerima u trgovini. 80 00:04:13,240 --> 00:04:14,800 - Vau. -Zar nisu lijepe? 81 00:04:15,000 --> 00:04:16,640 -[Scott] Svi su oni odrasli u... -[Lisa] Da. 82 00:04:16,800 --> 00:04:19,880 Uzgajamo ove. Imat ćemo redovita opskrba gljivama. 83 00:04:20,520 --> 00:04:22,160 Gljive možemo raditi na tostu ili tako nešto ujutro. 84 00:04:22,320 --> 00:04:24,160 -Da, gljive na tostu. -[Lisa] Da! Nevjerojatno. 85 00:04:24,320 --> 00:04:26,160 [Jeremy] Svi žele gljive na tostu. 86 00:04:26,360 --> 00:04:29,360 Možemo napraviti kečap od gljiva ako imate do kraja i preostalo ti je hrpe. 87 00:04:29,560 --> 00:04:30,880 -[Lisa] Ooh! -Lijepo! 88 00:04:31,040 --> 00:04:31,800 -Da? -Juha od gljiva? 89 00:04:32,000 --> 00:04:33,240 Da. Što god želite. 90 00:04:33,440 --> 00:04:34,760 - Veganski burger. -Da! 91 00:04:34,920 --> 00:04:36,800 -Konačno smo dobili... Oh, nije vegan. -[Jeremy] Sranje. 92 00:04:37,000 --> 00:04:38,920 [smijeh] 93 00:04:39,080 --> 00:04:40,240 [Lisa] Što si učinila? 94 00:04:41,760 --> 00:04:43,120 Što nije u redu, ljubavi? 95 00:04:44,920 --> 00:04:46,360 o ne Što nije u redu? 96 00:04:46,520 --> 00:04:48,000 jesi li dobro 97 00:04:48,200 --> 00:04:49,640 [Lisa] Plačeš li ili se smiješ? 98 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Dobili smo žalbu. 99 00:04:51,000 --> 00:04:52,320 -[Lisa dahće] - [žena] Začepi! 100 00:04:52,480 --> 00:04:54,920 -[Lisa] Nema šanse! - Ah, lijepo! 101 00:04:55,080 --> 00:04:56,240 [smijeh] 102 00:04:56,360 --> 00:04:57,320 O moj Bože! 103 00:04:57,480 --> 00:04:59,200 Dobili smo žalbu! 104 00:04:59,360 --> 00:05:02,040 -Oh wow! -[Lisa] Što se dogodilo? Reci mi! 105 00:05:02,200 --> 00:05:03,720 - Zaustavi svjetla. - Čitam je. 106 00:05:04,360 --> 00:05:05,680 [žena] Bravo, dečki. 107 00:05:06,040 --> 00:05:07,760 -O moj Bože! -[Jeremy] O, Bože. 108 00:05:07,920 --> 00:05:09,240 Bila sam tako zabrinuta. 109 00:05:09,440 --> 00:05:12,160 - To je vraški dugačak dokument, ali... -Kvragu. To je sočno. 110 00:05:12,560 --> 00:05:14,200 [Jeremy] Točka 41: 111 00:05:14,360 --> 00:05:16,680 "Hoću za potrebe jasnoće i razumijevanja," 112 00:05:16,800 --> 00:05:18,680 ovo je inspektor za planiranje, 113 00:05:19,080 --> 00:05:23,320 "ispraviti tvrdnju do promjene namjene u mješovitu namjenu 114 00:05:23,520 --> 00:05:26,120 u sastavu poljoprivreda, kafić, 115 00:05:26,520 --> 00:05:31,320 restoran, seoska trgovina, parking i zahod." 116 00:05:31,480 --> 00:05:33,000 - Dao nam je sve? -[žena] Bože! 117 00:05:33,480 --> 00:05:34,600 - Cijeli dio. -[žena] Da! 118 00:05:34,760 --> 00:05:37,520 Čini se da nismo... Toga više nema. 119 00:05:38,000 --> 00:05:40,160 Nije nam dopušteno da tamo ima restoran. 120 00:05:40,360 --> 00:05:42,080 -Ali ovo možemo imati ovdje. -[Scott] Nevjerojatno. 121 00:05:42,240 --> 00:05:43,960 I od toga možemo napraviti kafić tamo. 122 00:05:44,160 --> 00:05:45,640 [svi se smiju] 123 00:05:46,160 --> 00:05:46,960 Ovo je vrlo... 124 00:05:47,120 --> 00:05:50,760 Ovo je najveći "jebi se" vijeću koje sam ikada... 125 00:05:51,840 --> 00:05:55,240 [Lisa se smije] O moj Bože! Bila sam tako zabrinuta. 126 00:05:55,880 --> 00:05:56,720 To je nevjerojatno. 127 00:05:56,880 --> 00:05:58,480 Ali to je i zdrav razum. 128 00:05:58,640 --> 00:06:00,120 -Pa naravno da je to zdrav razum! -Znam. 129 00:06:00,280 --> 00:06:01,640 Vijeće nije imalo, a tu je i inspektor... 130 00:06:01,800 --> 00:06:03,520 Mislite li da će se vijeće žaliti? 131 00:06:04,160 --> 00:06:07,400 -Mislim da se vijeće neće žaliti. -I trošiti tuđi novac? 132 00:06:07,600 --> 00:06:10,480 Ovaj inspektor je odveden... koliko dugo Četiri mjeseca? 133 00:06:10,680 --> 00:06:12,600 Mislim da ne ide da je pogriješio, zar ne? 134 00:06:13,120 --> 00:06:16,720 Uglavnom, sigurni smo. I čini se da je to već tri godine. 135 00:06:16,920 --> 00:06:19,240 Spremni smo za tri godine. 136 00:06:19,880 --> 00:06:22,160 - Vratili smo se poslu. -[Lisa] Dućan može sve. 137 00:06:22,320 --> 00:06:24,200 -[smijeh] -Jebote! 138 00:06:24,400 --> 00:06:26,000 [blaga vesela glazba] 139 00:06:27,560 --> 00:06:31,320 [Jeremy] Lisa je odlučila proslaviti ovu pobjedu nad vijećem 140 00:06:31,480 --> 00:06:35,560 pozivajući sve svoje mršave, plavokosi prijatelji iz Oxfordshirea 141 00:06:35,720 --> 00:06:38,120 za mjesto kozje joge. 142 00:06:38,680 --> 00:06:41,480 [instruktor] Stisnite i uvucite lopatice za otvaranje prsa. 143 00:06:42,080 --> 00:06:43,840 Na svoju poziciju Ratnika 3. 144 00:06:44,000 --> 00:06:46,920 Držite bokove pravokutnim, ramena četvrtasta, jezgra na. 145 00:06:47,320 --> 00:06:48,160 A zatim pritisnite... 146 00:06:48,320 --> 00:06:51,000 [Jeremy] Siguran sam sve je ovo bilo vrlo moderno 147 00:06:51,760 --> 00:06:55,560 ali nisam kupio koze koristiti kao wellness rekvizite. 148 00:06:55,720 --> 00:06:58,880 Kupio sam ih da opustoši moje grmlje, 149 00:06:59,040 --> 00:07:03,840 nešto čemu bi se mogli nadati počnite raditi sada kada su imali kamp. 150 00:07:06,120 --> 00:07:08,600 Međutim, mogli smo ih premjestiti samo gore 151 00:07:08,760 --> 00:07:10,640 ako su dovoljno velike. 152 00:07:11,320 --> 00:07:12,120 [Jeremy] Točno. 153 00:07:12,880 --> 00:07:15,440 -Znaš li što radimo? -Moramo ih izvagati. 154 00:07:15,640 --> 00:07:19,080 -I onda, ako je premalo... -Da? 155 00:07:19,240 --> 00:07:22,800 To je manje od 17 kilograma, prskamo crveno. 156 00:07:23,240 --> 00:07:25,000 - Ne cijelu stvar. -17 kila? 157 00:07:25,160 --> 00:07:26,120 -Da. - Vau. 158 00:07:26,280 --> 00:07:28,800 A onda ako je spremno za izlazak van, zeleno je. 159 00:07:28,960 --> 00:07:32,080 Nadamo se da su sve zelene jer Lizzie dolazi uzeti mljekomat. 160 00:07:32,720 --> 00:07:34,160 Sada su na čvrstoj hrani, zar ne? 161 00:07:35,200 --> 00:07:37,560 -Kako ćemo ih staviti u pojas? -[Lisa] Evo, gledaj. 162 00:07:38,480 --> 00:07:39,840 [Jeremy] Znaš kako se u to upušta. 163 00:07:42,240 --> 00:07:43,800 [Lisa] Točno. U redu. Uzmimo mast. 164 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 -Nemoj! Prestani jesti moje traperice. -[Lisa] Brzo. 165 00:07:47,000 --> 00:07:48,760 -Uh-uh-uh. prestani br. -[Jeremy se smije] 166 00:07:51,040 --> 00:07:51,960 [Lisa] Au! 167 00:07:52,120 --> 00:07:54,040 [Lisa gunđa] Prestani! 168 00:07:54,240 --> 00:07:57,120 -[Jeremy se smije] -U redu. To je 96. 169 00:07:57,280 --> 00:07:59,640 Nisi... Pa, 96 što? 170 00:07:59,800 --> 00:08:00,640 funti? 171 00:08:00,840 --> 00:08:02,080 [Lisa] Kilogrami. 172 00:08:02,280 --> 00:08:06,120 Nije 96 kilograma. To je teže od mene. 173 00:08:06,320 --> 00:08:07,880 Pravo. zelena. 174 00:08:08,080 --> 00:08:09,800 Ne, ne puštaj dok ne poprskamo. 175 00:08:10,000 --> 00:08:11,400 Ne, samo poprskaj. Sve je u redu. 176 00:08:11,600 --> 00:08:14,840 Ne, ne puštaj! Vrati ga inače ćemo ga izgubiti. 177 00:08:16,920 --> 00:08:20,240 [Lisa] Čekaj, ja samo... Oh, moj Bože. Bit ćemo ovdje danima. 178 00:08:20,960 --> 00:08:22,760 -[Jeremy] Prestani. -[blejanje koza] 179 00:08:22,920 --> 00:08:26,240 -Ne, moraš srediti. - Dovoljno je težak, mogu vam reći. 180 00:08:26,440 --> 00:08:28,880 Ovaj se samo nakašljao i bilo mi je loše. 181 00:08:29,080 --> 00:08:31,120 Skini se. Skidaj se! 182 00:08:31,720 --> 00:08:33,600 Ovaj ima 16 s dvije stražnje noge na podu. 183 00:08:33,760 --> 00:08:36,520 -[Jeremy] Pa, to nije točno. - To je definitivno preko 17. 184 00:08:37,160 --> 00:08:40,480 [Jeremy] U sredini ovog festivala nesposobnosti... 185 00:08:40,640 --> 00:08:41,720 [Jeremy] Hajde, čovječe. 186 00:08:41,880 --> 00:08:44,480 [Jeremy] Lizzie, stručnjak za koze, stigao. 187 00:08:44,640 --> 00:08:45,880 [Lisa] Bok, Lizzie. 188 00:08:46,240 --> 00:08:48,000 sta to radis 189 00:08:48,160 --> 00:08:49,080 [Jeremy] Vagati ih. 190 00:08:49,280 --> 00:08:51,760 [Lizzie se smije] Kako to ide? 191 00:08:51,960 --> 00:08:53,640 -Ne baš dobro. -Ne! Iznenađuješ me. 192 00:08:53,840 --> 00:08:56,080 -[Lisa] Što smo rekli? 18 bodova...? -[Jeremy] Ali nismo ga obilježili. 193 00:08:56,760 --> 00:08:57,640 -[Lisa] Jesam. -Oh, imaš? 194 00:08:57,840 --> 00:09:00,160 -[Lisa] Da. -Postoji li lakši način da to učinite? 195 00:09:00,320 --> 00:09:02,240 Da. Definitivno se mogu sjetiti jednog. 196 00:09:02,400 --> 00:09:05,440 Kao, upotrijebite vagu. To bi bila moja preporuka. 197 00:09:05,600 --> 00:09:07,760 [Jeremy] Kako napraviti kozu stati na vagu? 198 00:09:07,960 --> 00:09:11,280 Samo, on će stajati tamo. Bit će dobro. 199 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 [blejanje koza] 200 00:09:13,880 --> 00:09:15,840 [Jeremy] Dakle, u stvari, koji je uključen u struju, da? 201 00:09:16,040 --> 00:09:17,160 [Lizzie] Da. Svi smo dobro. 202 00:09:17,320 --> 00:09:20,520 Ako stojite uz ekran kad sam ga obukla. 203 00:09:21,520 --> 00:09:22,520 Trebalo bi vam dati težinu. 204 00:09:22,720 --> 00:09:24,640 -O da. 19.46. -Izvoli. 205 00:09:24,840 --> 00:09:26,880 Pa kako... jao To je stvarno boljelo. 206 00:09:27,880 --> 00:09:30,000 Sljedeći ćeš biti na vaganju jer je užasna koza. 207 00:09:30,760 --> 00:09:33,880 Krist Al-krvavi-moćni. Ovo je svinjetina. 208 00:09:34,120 --> 00:09:36,480 Vau. 28.66. 209 00:09:36,640 --> 00:09:38,200 -Oh! -[blejanje] 210 00:09:38,360 --> 00:09:41,200 -Sljedeći put, ako ne staviš ruku... - Da, pogriješio sam. 211 00:09:41,400 --> 00:09:42,320 23.92. 212 00:09:42,480 --> 00:09:46,200 Dakle, dobro ste porasli, čvrste, zdrave koze! 213 00:09:46,360 --> 00:09:48,720 - Dakle, sretni smo? - Jako smo sretni. 214 00:09:48,880 --> 00:09:50,640 [Lizzie] Napravili ste jako dobar posao. 215 00:09:51,760 --> 00:09:55,200 Svi ovi dječaci sigurno imaju više od sedamnaest. 216 00:09:55,400 --> 00:09:58,520 -I vrlo spreman za izlazak. -Spreman za izlazak. 217 00:09:58,640 --> 00:09:59,480 [Jeremy] Točno. 218 00:10:00,320 --> 00:10:02,880 [Jeremy] Prije premještanja koza u njihov kamp, 219 00:10:03,080 --> 00:10:06,160 bilo je nešto Morao sam raščistiti s Lizzie. 220 00:10:06,960 --> 00:10:09,520 Što sam ovo čuo... Pa, čitao sam u svojoj knjizi, 221 00:10:09,720 --> 00:10:12,720 ako pobjegnu onda su... 222 00:10:13,160 --> 00:10:15,760 - To bi... Da, kao... -[Jeremy] Silazi. 223 00:10:16,720 --> 00:10:17,760 - Ako dobiješ... -[Jeremy] Prestani. 224 00:10:17,960 --> 00:10:20,760 Ako pogrešno shvatiš mačevanje, to je pokolj, 225 00:10:21,000 --> 00:10:23,520 jer ih nikada nećeš zadržati unutra, kao, ikada. 226 00:10:23,640 --> 00:10:25,040 Kad jednom nauče... Tako su pametni. 227 00:10:25,200 --> 00:10:27,400 Ako počnu bježati, to je to. 228 00:10:27,520 --> 00:10:30,080 [Jeremy vrišti] jebi me! 229 00:10:30,880 --> 00:10:33,480 -Mislim da pokušava. -[Jeremy] Isuse Kriste! 230 00:10:33,640 --> 00:10:34,640 [Lizzie se smije] 231 00:10:34,760 --> 00:10:35,840 točno. 232 00:10:36,880 --> 00:10:40,480 Oprosti, što si rekao o mačevanju koje je katastrofalno? 233 00:10:40,640 --> 00:10:43,200 Moglo bi biti katastrofalno ako ne shvatiš kako treba. 234 00:10:43,360 --> 00:10:45,160 Dakle... Au! 235 00:10:47,320 --> 00:10:48,760 -Želiš li kutiju za ručak? -[Lizzie] Da! 236 00:10:49,200 --> 00:10:52,520 -[Jeremy] Treba mi cvrčak... Oni znaju. - Treba ti kutija za kriket. Oni znaju. 237 00:10:52,760 --> 00:10:55,400 To je zato što sam im odrezao jaja. To stvarno boli. 238 00:10:55,560 --> 00:10:57,360 - Nemoj to više raditi. -[blejanje] 239 00:10:57,520 --> 00:10:59,200 nemojte Nemoj to više raditi. 240 00:10:59,560 --> 00:11:00,600 Skidaj se! 241 00:11:02,040 --> 00:11:04,640 -Nekoć su bili tako slatki. -[Lisa] Bili su tako mali i slatki. 242 00:11:05,040 --> 00:11:06,320 [Jeremy] A sada su samo jesti stvari. 243 00:11:07,240 --> 00:11:09,640 -Ali ako netko nastavi izlaziti... -[Lizzie] Da. 244 00:11:10,280 --> 00:11:12,600 Najbolja volja na svijetu, kakvu će štetu napraviti? 245 00:11:12,760 --> 00:11:15,160 Osim udaranja ljudi u jaja. 246 00:11:15,360 --> 00:11:17,480 Dakle, imali smo jednu jako lošu grupu godine i godine prije 247 00:11:17,640 --> 00:11:19,240 i otišli su po sve naše mladice. 248 00:11:19,400 --> 00:11:22,600 prošli su kroz dva polja doći do mladica. 249 00:11:22,760 --> 00:11:25,080 [Lisa] Mogli bi ići na cestu i izazvati nesreću. 250 00:11:25,240 --> 00:11:26,280 Ili svoje papričice. 251 00:11:26,440 --> 00:11:28,360 - Ne znam koliko bi ih pojeli... - Ne bi. 252 00:11:28,520 --> 00:11:30,200 Oni bi sigurno prošli vaš politunel. 253 00:11:30,400 --> 00:11:32,440 Rogovi u politunelu ne bi bila dobra kombinacija. 254 00:11:32,840 --> 00:11:34,440 Dakle, stvarno, moramo biti jako oprezni. 255 00:11:34,640 --> 00:11:36,240 [Lizzie] Stvarno, stvarno želiš, da. 256 00:11:36,400 --> 00:11:38,800 -[Lisa] Možete li zamisliti... - Pogledaj Joea. On je u stvarnoj nevolji. 257 00:11:38,960 --> 00:11:40,520 -[smije se] -[Joe vrišti] 258 00:11:40,680 --> 00:11:42,480 -[Lisa] Ovdje je naš mamac. -Pomoć! 259 00:11:42,640 --> 00:11:44,000 [smijeh] 260 00:11:44,160 --> 00:11:46,160 -[Lisa] Jako mu se sviđaš. -[Lizzie] Doslovno ništa nije sveto. 261 00:11:46,320 --> 00:11:47,480 jao 262 00:11:48,880 --> 00:11:52,680 [Jeremy] Potom smo pokazali Lizzie polje gdje bi živjele koze. 263 00:11:54,080 --> 00:11:57,880 [Jeremy] Ako ovo dugo ostavim na miru duže, sve će biti samo kupina. 264 00:11:58,040 --> 00:12:00,880 [Lizzie] Da. Podnijet će najgore od kupine van. 265 00:12:01,560 --> 00:12:05,680 [Jeremy] I u svakoj prilici, vratila se na temu 266 00:12:05,880 --> 00:12:08,400 njihovih vještina bijega. 267 00:12:08,560 --> 00:12:10,680 [Jeremy] I trebaju li im stvari popeti se? 268 00:12:10,880 --> 00:12:14,920 Vani im ne dajemo stvari jer uvaljaju ih u električnu ogradu 269 00:12:15,080 --> 00:12:16,760 -i onda to iskoristiti kao bijeg. -Ne! 270 00:12:16,960 --> 00:12:18,080 -[Jeremy] Ne! -Da. 271 00:12:18,240 --> 00:12:21,040 -[Jeremy] Što? Kao Stalag Luft III? - Da, iskreno. ovako. 272 00:12:21,240 --> 00:12:22,920 Pa premotaj unatrag. 273 00:12:23,080 --> 00:12:26,760 Ako stavimo njihovu vrstu drvenih igračaka sada imaju u svojoj staji 274 00:12:26,920 --> 00:12:30,000 i stavi ih ovdje, koristit će ih kao lansirnu rampu? 275 00:12:30,160 --> 00:12:32,920 Da. To smo pronašli s velikom vrstom naftnih bačvi? 276 00:12:33,080 --> 00:12:36,400 Smotaju ih u ogradu kratko spojiti ili ih koristiti za preskakanje. 277 00:12:36,560 --> 00:12:37,560 -[Lisa] To je tako cool. -[Jeremy] Ne! 278 00:12:37,760 --> 00:12:40,360 [Lizzie] Definitivno će ustati na onu kolibu za svinje 279 00:12:40,560 --> 00:12:44,640 i preko te ograde, otprilike, za nekoliko sati ako su imali pristup tome. 280 00:12:44,840 --> 00:12:46,200 -[Jeremy] Isuse. -[Lisa] Pametno, zar ne? 281 00:12:46,360 --> 00:12:48,760 Vrlo su inteligentni. Nemojte ih podcjenjivati. 282 00:12:49,880 --> 00:12:51,880 [klasična glazba] 283 00:12:55,160 --> 00:12:57,120 [Jeremy] Dok smo se pitali ako koza 284 00:12:57,280 --> 00:12:59,440 mogao bi preskočiti ogradu na motociklu, 285 00:12:59,600 --> 00:13:03,160 Kaleb i Charlie imali su mnogo bolji dan 286 00:13:03,360 --> 00:13:04,680 u Londonu. 287 00:13:05,520 --> 00:13:07,440 Bili su pozvani u Downing Street 288 00:13:07,600 --> 00:13:09,480 razgovarati s premijerom 289 00:13:09,680 --> 00:13:13,520 o njegovom Inicijativa "Povratak britanske farme na vilicu". 290 00:13:13,680 --> 00:13:17,600 I s obzirom na važnost sastanka, upoznali su se u kafiću 291 00:13:17,800 --> 00:13:19,880 za razgovor prije utakmice. 292 00:13:20,720 --> 00:13:21,800 -[Charlie] Pa danas? -[Kaleb] Da? 293 00:13:22,000 --> 00:13:24,280 - Dolazi dosta ljudi. -Prilično velik? 294 00:13:24,480 --> 00:13:27,120 Jeremy mi je rekao da kažem... Rekao je: "Kaleb, hm, 295 00:13:27,280 --> 00:13:29,120 ako želite neke teme za razgovor, 296 00:13:29,320 --> 00:13:31,600 samo reci Rickyju da vjerojatno nije biti premijer." 297 00:13:31,760 --> 00:13:32,560 Rishi. 298 00:13:32,920 --> 00:13:33,720 Rishi. 299 00:13:33,920 --> 00:13:35,760 Predsjednik. Premijeru, oprostite. 300 00:13:36,200 --> 00:13:37,720 [Charlie] Da, to će biti odlično mjesto za početak. 301 00:13:37,920 --> 00:13:39,960 Ja bih svakako išla: "Oj. Zdravo, gospodine predsjedniče. 302 00:13:40,160 --> 00:13:42,240 - Kako si, Ricky?" -"Dođi kod mene za vikend". 303 00:13:42,440 --> 00:13:44,560 – Nećete još dugo biti premijer. 304 00:13:45,400 --> 00:13:47,360 Pa o čemu ćeš pričati? 305 00:13:47,520 --> 00:13:49,960 - Što je tvoj fokus? -[Kaleb] Učinit ću to na mladim farmerima. 306 00:13:50,120 --> 00:13:52,280 -Dobro. - Mladi se bave poljoprivredom. 307 00:13:52,480 --> 00:13:54,800 Ne možeš ići i uzgajajte vlastitu farmu danas. 308 00:13:54,960 --> 00:13:59,160 A, tako su skupi. I B, sve je u shemi. 309 00:13:59,360 --> 00:14:01,080 - Jučer sam dobio ponudu za traktor. -Da. 310 00:14:01,280 --> 00:14:03,320 Nakon popusta, to je £205,000. 311 00:14:03,520 --> 00:14:05,080 ja znam To je suludo. 312 00:14:05,280 --> 00:14:06,960 - Oh, Kriste. Bolje da idemo. -Hm? 313 00:14:07,120 --> 00:14:08,320 Zakasnit ćemo. 314 00:14:08,960 --> 00:14:12,160 [policijske sirene] 315 00:14:13,360 --> 00:14:14,640 [Charlie] Trafalgar Square. 316 00:14:14,840 --> 00:14:16,320 -[Kaleb] Prošao sam ovuda! -[Charlie] Da. 317 00:14:17,080 --> 00:14:19,480 [Kaleb] Nisam upalio indikator u ovom spoju ovdje. 318 00:14:19,640 --> 00:14:20,880 -Stvarno? -Da. 319 00:14:21,040 --> 00:14:21,960 [Charlie] Evo Nelsona, pogledaj. 320 00:14:22,360 --> 00:14:25,160 -[Kaleb] Tko je Nelson? - Bio je admiral. 321 00:14:25,360 --> 00:14:26,920 - [Kaleb] Prilično je visoko. - Dobio je bitku. 322 00:14:27,080 --> 00:14:29,000 - Znate li u što gleda? -Što? 323 00:14:29,360 --> 00:14:31,760 -[Charlie] Vidiš li gdje su te zastave? -Da. 324 00:14:31,920 --> 00:14:33,520 [Charlie] To je Admiralski slavoluk. 325 00:14:33,720 --> 00:14:34,600 -U REDU? -[Kaleb] Točno. 326 00:14:34,760 --> 00:14:37,120 [Charlie] On gleda na vrhu luka. 327 00:14:37,320 --> 00:14:38,720 Ima hrpe brodova. 328 00:14:39,240 --> 00:14:42,840 - I on to gleda. - On je vodio bitku kod Trafalgara. 329 00:14:43,440 --> 00:14:46,080 [Kaleb] Sav taj beton za izgradnju čovjeka to je gledanje preko... 330 00:14:46,480 --> 00:14:49,120 "I Heart London." Zajebi to. 331 00:14:50,440 --> 00:14:51,560 Pritisnite tipku. 332 00:14:52,320 --> 00:14:53,520 [Charlie] Pritisni gumb. 333 00:14:55,640 --> 00:14:58,920 -[Kaleb] Kamo idemo? -[Charlie] Idemo niz Whitehall. 334 00:14:59,080 --> 00:15:00,760 - [Kaleb] Što je to? -[Charlie se smije] 335 00:15:00,920 --> 00:15:02,560 -[Charlie] To je... - [Kaleb] Što sada? 336 00:15:02,920 --> 00:15:05,120 [Charlie] To je vrlo... Samo nastavi. 337 00:15:06,480 --> 00:15:09,120 Pa evo nas. Ovo je Whitehall, ovdje se sve događa. 338 00:15:09,640 --> 00:15:11,000 [Kaleb] Što se događa? 339 00:15:11,160 --> 00:15:12,680 Upravljanje državom! 340 00:15:13,240 --> 00:15:14,600 Izvolite. Kabinetski uredi. 341 00:15:14,760 --> 00:15:16,040 -[Kaleb] Što je to? - Znate li što je Kabinet? 342 00:15:16,200 --> 00:15:19,160 -[Kaleb] Ne. - Oni su viši ministri. 343 00:15:19,360 --> 00:15:21,000 [Kaleb] I svi rade tamo, oni? 344 00:15:21,560 --> 00:15:23,040 [Charlie] Ne znam koliko je sati. Koliko je sati? 345 00:15:23,920 --> 00:15:25,760 9:11. 346 00:15:25,920 --> 00:15:27,440 [Charlie] Oh, malo smo uranili. 347 00:15:27,640 --> 00:15:28,760 Zadržat ćemo se. 348 00:15:31,440 --> 00:15:36,600 [Big Ben zvoni u daljini] 349 00:15:38,080 --> 00:15:39,160 jutro. 350 00:15:39,960 --> 00:15:40,920 Jutro. 351 00:15:42,520 --> 00:15:43,520 Jutro. 352 00:15:44,240 --> 00:15:45,680 Hoćeš li sada samo pokušati dobiti 353 00:15:45,840 --> 00:15:47,280 -ljudi reći "dobro jutro"? -Da. 354 00:15:47,720 --> 00:15:48,680 Jutro. 355 00:15:49,920 --> 00:15:53,360 -Mislit će da si voćni kolač. -Samo kažem "jutro"! 356 00:15:54,320 --> 00:15:56,320 Oni... Oni ne žele razgovarati. 357 00:15:57,200 --> 00:16:01,120 [Jeremy] Uskoro je došlo vrijeme za njih krenuti prema tim famoznim crnim vratima. 358 00:16:05,160 --> 00:16:07,280 [Kaleb] Spremni? Moramo kucati? 359 00:16:07,440 --> 00:16:08,440 [Charlie] Da. 360 00:16:08,600 --> 00:16:11,200 - Kriste, u redu. - [ekipa] Možda ćete to morati ponoviti. 361 00:16:11,360 --> 00:16:12,480 Što, kucati? 362 00:16:12,640 --> 00:16:15,320 -[vratar] Ako želite uskočiti. -[Charlie] U redu. 363 00:16:15,480 --> 00:16:18,400 - [vratar] Bok, ljudi. Jesi li dobro? -[Kaleb] Kako si? 364 00:16:18,560 --> 00:16:19,600 [vratar] Samo savjet. 365 00:16:19,760 --> 00:16:22,400 Ako opet tako glasno pokucaš, izbacit ću te van. 366 00:16:22,560 --> 00:16:23,640 [Kaleb] Ponovi to? 367 00:16:23,840 --> 00:16:25,920 -[vratar] Ne kucajte tako glasno. -[Charlie] Oprostite, mi smo farmeri. 368 00:16:26,080 --> 00:16:27,400 - [vratar] Nije me briga. -[Charlie] U redu. 369 00:16:27,560 --> 00:16:29,000 -[vratar] Nisam. -[Charlie] U redu. 370 00:16:30,560 --> 00:16:32,720 [Kaleb] To nam je reklo. 371 00:16:33,640 --> 00:16:36,240 [Jeremy] Dok Kaleb i Charlie bili su odbijeni 372 00:16:36,400 --> 00:16:38,720 od strane policije Downing Street... 373 00:16:38,920 --> 00:16:40,480 [Jeremy] Hajde, koze. Uvedimo te unutra. 374 00:16:40,680 --> 00:16:43,360 [Jeremy] Lisa i ja su konačno premjestili koze 375 00:16:43,560 --> 00:16:45,320 u njihov novi dom. 376 00:16:46,600 --> 00:16:49,040 Dakle, ideja je... Ovo je njihov vrt za trening. 377 00:16:49,240 --> 00:16:51,200 -[Lisa] Da. -[Jeremy] I oni žive ovdje 378 00:16:51,360 --> 00:16:53,360 dok stvarno ne pojedu sve lišće pristaništa i što imate. 379 00:16:53,560 --> 00:16:55,600 -U redu. -Onda ih pomakni dolje. 380 00:16:55,800 --> 00:16:57,560 A ideja je da njihova usta dobiju, 381 00:16:57,760 --> 00:16:58,640 znaš, nekada... 382 00:16:58,800 --> 00:17:00,120 -[Lisa] Otvrdnula. -Da, točno. 383 00:17:00,320 --> 00:17:01,800 -Oh! -I dobiju tvrda usta. 384 00:17:02,000 --> 00:17:03,240 ali onda, 385 00:17:03,400 --> 00:17:06,320 vidiš grmlje kupine, koje je što želim da počnu jesti. 386 00:17:06,480 --> 00:17:09,520 -[Lisa] Da. -Dakle, kad počnu udarati po kupini, 387 00:17:09,640 --> 00:17:13,240 to će mi biti zanimljivo. To je ono što želim da jedu. 388 00:17:13,880 --> 00:17:15,160 [Jeremy] Ali prije svega toga, 389 00:17:15,320 --> 00:17:18,320 morali smo proći neugodan, ali neophodan posao 390 00:17:18,920 --> 00:17:22,160 naviknuti ih na električnu ogradu. 391 00:17:23,240 --> 00:17:25,720 -[Jeremy] Izađi. -[Lisa] Izlaze! 392 00:17:25,880 --> 00:17:28,080 -Dakle, bijela ograda je nježna moć. -[Lisa] Da. 393 00:17:28,640 --> 00:17:31,640 [Jeremy] I narančasta ograda je nacionalna mreža. 394 00:17:32,480 --> 00:17:36,320 Oh, vidi: "Kujem zavjeru... Ovdje imam put za bijeg." 395 00:17:36,480 --> 00:17:38,680 "Hej, ljudi. Slijedite me." 396 00:17:39,320 --> 00:17:41,560 "Računam da bismo mogli stići za tren oka." 397 00:17:41,760 --> 00:17:43,080 -[buzz] -[blejanje koza] 398 00:17:43,240 --> 00:17:44,800 [Jeremy] Vau! Je li to bila šala? 399 00:17:45,320 --> 00:17:47,200 [Lisa] Oh ne. Jedu stupove na vratima. 400 00:17:47,400 --> 00:17:48,920 [Jeremy se smije] [Jeremy oponaša blejanje] 401 00:17:49,080 --> 00:17:51,400 “Dobro, neću jesti više stupova na vratima!" 402 00:17:51,560 --> 00:17:52,480 [buzz] 403 00:17:52,640 --> 00:17:53,800 [Lisa i Jeremy dašću] 404 00:17:54,000 --> 00:17:55,400 -[buzz] -[blejanje] 405 00:17:56,040 --> 00:17:57,080 oprosti 406 00:17:57,480 --> 00:17:58,720 -[buzz] -[blejanje] 407 00:17:58,880 --> 00:17:59,800 [Jeremy] Bah! 408 00:18:00,320 --> 00:18:01,440 -[buzz] -[blejanje] 409 00:18:01,560 --> 00:18:02,960 [smijeh] 410 00:18:03,080 --> 00:18:04,320 -[buzz] -[blejanje] 411 00:18:04,480 --> 00:18:06,040 [smijeh] 412 00:18:06,240 --> 00:18:07,080 Nije smiješno. 413 00:18:07,240 --> 00:18:08,880 - Ne, stvarno je blag. I gledaj... -Nije smiješno. 414 00:18:09,080 --> 00:18:10,760 -[blejanje] -[Lisa] Ne bih se trebala smijati. 415 00:18:10,960 --> 00:18:12,080 [Lisa se smije] 416 00:18:12,320 --> 00:18:15,320 Nije mi zabavno. Ne volim vidjeti životinje u bolovima. 417 00:18:15,480 --> 00:18:17,320 Ali moraju naučiti. 418 00:18:18,960 --> 00:18:20,320 [Jeremy] I to prilično brzo, 419 00:18:21,000 --> 00:18:22,400 dobili su poruku. 420 00:18:22,560 --> 00:18:24,080 [Jeremy] Pa, pogledaj ih sve sada, u sredini. 421 00:18:24,640 --> 00:18:27,640 -[Lisa] Da. - Njihovi planovi za bijeg su u rasulu 422 00:18:27,800 --> 00:18:29,040 zbog moje sigurnosti. 423 00:18:29,880 --> 00:18:30,720 Jesti. 424 00:18:31,680 --> 00:18:34,800 Očvrsnite usta a onda možeš ići jesti kupine. 425 00:18:35,000 --> 00:18:36,080 [tiho blejanje] 426 00:18:37,640 --> 00:18:39,280 [Jeremy] Povratak na broj 10, 427 00:18:39,480 --> 00:18:42,400 Charlie je sudjelovao u diskusiji visokoobrazovanog think-tanka. 428 00:18:43,480 --> 00:18:45,320 Ali prošao si tamo popis potpora? 429 00:18:45,520 --> 00:18:46,560 [čovjek] Hmm. 430 00:18:46,720 --> 00:18:49,080 -I nisi ih sve nabrojao? -[čovjek] Ne. 431 00:18:49,280 --> 00:18:50,960 -A sve sheme? -[čovjek] Ne. 432 00:18:51,080 --> 00:18:55,240 Sad ti treba doktorat u zahtjevima za bespovratna sredstva ako ste poljoprivrednik. 433 00:18:55,880 --> 00:18:57,640 [Jeremy] U međuvremenu, vani u vrtu, 434 00:18:57,800 --> 00:19:00,920 Predsjednik Ricky bio je u potpunoj ludosti. 435 00:19:01,080 --> 00:19:03,680 Kako ste? Rishi, drago mi je vidjeti te. 436 00:19:03,800 --> 00:19:05,880 Pa što ste vi ljudi... Je li ovo sve s farme? 437 00:19:06,040 --> 00:19:09,200 Da, s farmi. Imamo kobasicu pod zastavom Fenlanda. 438 00:19:09,400 --> 00:19:12,760 A onda imamo naše tradicionalno mesarska kobasica, naša velika kobra. 439 00:19:12,920 --> 00:19:14,320 -Da? to je... -I onda ide malo slanine. 440 00:19:14,480 --> 00:19:17,440 O moj Bože! Smrdjelo je. Imali smo Kabinet tamo gore. 441 00:19:17,560 --> 00:19:19,440 Doslovno, to je tamo kabinet. 442 00:19:19,560 --> 00:19:22,480 I svi su bili samo rastreseni i osjetiti miris tvojih stvari. 443 00:19:22,640 --> 00:19:23,440 super je! 444 00:19:24,000 --> 00:19:25,800 -[Kaleb se smije] - Pogledaj ovo. 445 00:19:26,000 --> 00:19:28,880 [Jeremy] Onda, u uredu kabineta... 446 00:19:29,080 --> 00:19:29,880 kako si 447 00:19:30,040 --> 00:19:32,400 [Jeremy] Kaleb se mora upoznati premijer. 448 00:19:32,560 --> 00:19:34,320 Hvala što ste došli. Kaleb! Kako ste? 449 00:19:35,520 --> 00:19:37,000 [Jeremy] Ovo je bio njegov veliki trenutak 450 00:19:37,160 --> 00:19:40,560 razgovarati privlačenje mladih u poljoprivredu. 451 00:19:41,480 --> 00:19:43,080 -Jesi li dobro? - Dobro sam, hvala. 452 00:19:43,320 --> 00:19:45,320 -Imaš divnu kosu. - Ovaj, ja? 453 00:19:45,520 --> 00:19:47,320 [smijeh] 454 00:19:47,480 --> 00:19:49,160 - Jeste li čuli drugačije? -Ne, ne, ne. 455 00:19:49,320 --> 00:19:50,480 - Bio je to samo opći komentar. - Jednostavno volim kosu. 456 00:19:51,000 --> 00:19:53,320 [Jeremy] Kad razgovor preselio van, 457 00:19:53,520 --> 00:19:56,240 Kaleb je konačno progovorio o mladim poljoprivrednicima. 458 00:19:56,640 --> 00:19:57,640 [Kaleb] Stvar je u mojoj glavi... 459 00:19:57,800 --> 00:20:01,200 [Jeremy] Ali napravio je malo obroka o prelasku na stvar. 460 00:20:01,320 --> 00:20:03,920 Znate, poljoprivreda nije posao. To je način života. 461 00:20:04,080 --> 00:20:06,800 To je to. Nema druge opcija tamo. To je način života. 462 00:20:07,000 --> 00:20:09,200 Ne ustaješ i ne ideš: "Danas moram na posao." 463 00:20:09,320 --> 00:20:11,320 Nikada se ne probudim i ne odem: 464 00:20:11,520 --> 00:20:13,800 "Stvarno moram raditi, Imam posao od 8 do 5. 465 00:20:13,960 --> 00:20:15,080 Jedva čekam završiti." 466 00:20:15,240 --> 00:20:18,440 Na pola dana idete: "Oh, želim ići kući." 467 00:20:18,640 --> 00:20:20,960 Ja to nikad ne radim. Probudim se i krenem: "Dobro, što radim danas?" 468 00:20:21,160 --> 00:20:24,080 Jučer... Dan prije, oprosti. Bio sam vani i muzao krave... 469 00:20:24,280 --> 00:20:26,160 Onda sam otišao tamo i počeo kositi za silažu. 470 00:20:26,320 --> 00:20:29,080 I onda sam špricao. Nijedan dan nije isti. 471 00:20:29,280 --> 00:20:31,280 -Svatko treba imati san. -To je istina. 472 00:20:31,440 --> 00:20:33,040 San je nekamo otići i doći do. 473 00:20:33,200 --> 00:20:36,000 Čim ostvariš taj san, ako to učinite za 2, 3 ili 5 godina, 474 00:20:36,160 --> 00:20:37,760 učinio si to, postavi još jedan san. 475 00:20:37,920 --> 00:20:40,480 I ono što stalno govorim je snovi ne funkcioniraju ako ne radiš... 476 00:20:40,640 --> 00:20:41,480 [Kalebov glas nestaje] 477 00:20:43,280 --> 00:20:47,560 [Jeremy] Dok je Kaleb donosio zemlja do zastoja, 478 00:20:47,760 --> 00:20:50,080 Lisa i ja smo otišli gore u bunker s gljivama 479 00:20:50,320 --> 00:20:52,880 da vidim je li još nešto urodilo. 480 00:20:54,240 --> 00:20:55,760 [Jeremy] Oh sranje. 481 00:20:56,560 --> 00:20:59,000 -O moj Bože. -[Lisa] Zar nisu narasli? 482 00:21:01,560 --> 00:21:04,200 -[Jeremy] O, moj Bože. -[Lisa] Što nije u redu? 483 00:21:04,920 --> 00:21:05,880 [Lisa stenje] 484 00:21:06,680 --> 00:21:07,720 Što do...? 485 00:21:08,480 --> 00:21:11,480 [Jeremy] Pogledaj! Koliko ih imamo? Tisuće! 486 00:21:11,640 --> 00:21:13,200 [Lisa] O, moj Bože. Dakle, to su oni. 487 00:21:13,800 --> 00:21:15,320 [Jeremy] Nevjerojatno je. 488 00:21:15,720 --> 00:21:18,520 [Lisa] O, moj Bože. 489 00:21:19,800 --> 00:21:21,080 -[Lisa] Vau. -[Jeremy] Isuse. 490 00:21:21,280 --> 00:21:22,560 [Lisa] Ovo je spremno. 491 00:21:22,760 --> 00:21:24,160 [Jeremy] Vrlo su spremni. 492 00:21:25,320 --> 00:21:26,400 Pravo. 493 00:21:27,560 --> 00:21:31,440 -Prije 24 sata to nije postojalo. -[Lisa] Znam. 494 00:21:31,560 --> 00:21:34,520 [Jeremy] Odakle stvar dolazi to je uspjelo? 495 00:21:34,960 --> 00:21:36,240 Za 24 sata? 496 00:21:36,400 --> 00:21:37,520 [Lisa] Pogledaj to. 497 00:21:38,080 --> 00:21:40,200 [Jeremy] Trebaš dobiti prodaju gljiva. 498 00:21:42,800 --> 00:21:46,080 [Jeremy] Što više, izvanredne gljive lavlje grive 499 00:21:46,240 --> 00:21:48,080 se počeo pojavljivati. 500 00:21:49,240 --> 00:21:50,520 -[Lisa] Oh, vau! - To je kao spužva 501 00:21:50,680 --> 00:21:52,720 koji je uparen s cvjetačom. 502 00:21:52,920 --> 00:21:54,400 I to je gljiva. 503 00:21:55,320 --> 00:21:59,240 Čovjek je rekao da računa da su svemirski penisi. 504 00:21:59,400 --> 00:22:02,600 Izgleda kao da je iz svemira. To stvarno znači. 505 00:22:04,520 --> 00:22:06,480 [blaga country glazba] 506 00:22:07,200 --> 00:22:10,200 [Jeremy] Nije bilo šanse mogli bismo stati čak i desetinu ove parcele 507 00:22:10,400 --> 00:22:12,200 u trgovinu na farmi. 508 00:22:12,840 --> 00:22:16,040 Pa sam morao odustati od planova za taj dan 509 00:22:16,240 --> 00:22:19,840 i čovjek na brzinu podignut štand s gljivama. 510 00:22:21,120 --> 00:22:24,120 Mogu li vas zainteresirati u novom asortimanu Diddly Squat? 511 00:22:24,280 --> 00:22:27,360 Siva bukovača. Ovo nije kao što dobiješ u supermarketu. 512 00:22:27,520 --> 00:22:30,480 Ili gljive lavlje grive. 513 00:22:31,200 --> 00:22:33,800 -[kupac] Mogu li dobiti malo od oba? -Da, naravno. 514 00:22:34,320 --> 00:22:38,360 [Jeremy] To je 427 grama. 515 00:22:39,120 --> 00:22:42,080 -To bi bilo £12,81. - [mušterija] U redu. 516 00:22:42,240 --> 00:22:43,040 ooh! 517 00:22:43,240 --> 00:22:45,280 [kupac] Samo iz znatiželje... 518 00:22:46,040 --> 00:22:48,400 Prodajete li svemirske penise? 519 00:22:50,800 --> 00:22:53,320 [vesela glazba] 520 00:22:59,280 --> 00:23:02,760 [Jeremy] Gore u Svinjcu, sada je prošlo 11 tjedana 521 00:23:02,960 --> 00:23:04,920 otkad je vepar Ajax učinio... 522 00:23:05,080 --> 00:23:07,600 stvari s veprom s krmačama. 523 00:23:07,760 --> 00:23:09,520 [Jeremy] Ovo su četiri u pitanju, 524 00:23:09,680 --> 00:23:11,200 -nadam se trudna. -Da, da. 525 00:23:12,680 --> 00:23:16,560 [Jeremy] Dakle, lokalni stručnjak za svinje došao ih skenirati. 526 00:23:18,000 --> 00:23:19,480 I vijesti su bile dobre. 527 00:23:20,160 --> 00:23:21,320 Sve su trudne. 528 00:23:21,520 --> 00:23:23,360 -Sve su trudne? - Sve je u redu? 529 00:23:23,520 --> 00:23:26,440 Tako da ih ne moramo prodavati. Da nisu bili gore, 530 00:23:26,600 --> 00:23:30,040 samo jedu hranu bez razloga i morali bi biti slanina. 531 00:23:30,240 --> 00:23:31,800 -Gerald! - [Gerald] Zdravo, Jeremy. 532 00:23:31,960 --> 00:23:33,560 Bok, Gerald! Zdravo, zdravo! Oh, oprosti. 533 00:23:33,720 --> 00:23:35,160 [Gerald se smije] 534 00:23:36,280 --> 00:23:37,680 -[Gerald] Jesi li dobro? -Da. 535 00:23:38,560 --> 00:23:39,440 Lijepi prasići. 536 00:23:39,600 --> 00:23:40,680 -Zar nisu super? -Da. 537 00:23:40,840 --> 00:23:42,440 Jeste li ikada držali svinje? 538 00:23:42,640 --> 00:23:44,120 [Gerald govori nerazgovijetno] 539 00:23:44,280 --> 00:23:46,440 -Ne, ovo su majke. -Da. 540 00:23:46,640 --> 00:23:50,120 Čuo sam priče o krmačama i nerastovima. Znaju biti gadni, zar ne? 541 00:23:50,320 --> 00:23:51,640 [Jeremy] Što može? 542 00:23:52,080 --> 00:23:56,120 Krmače i... Kad su sišli dolje prave stvari s kombajnom 543 00:23:56,280 --> 00:23:59,840 onda ti... Kad su stvari izašle sa strane. 544 00:24:00,040 --> 00:24:02,320 [Gerald govori nerazgovijetno] [smijeh] 545 00:24:03,040 --> 00:24:04,840 -[Lisa] Gerald? -Da, ljubavi moja. 546 00:24:05,000 --> 00:24:08,800 Kad si zasadio sva ova stabla, je li to bilo prije 60 godina ili tako nešto? 547 00:24:09,000 --> 00:24:10,080 - Ti si posadio ovo drveće? -Da. 548 00:24:10,240 --> 00:24:11,280 - Prije 60 godina. -Nema šanse! 549 00:24:11,440 --> 00:24:12,240 [Gerald] Da. 550 00:24:12,440 --> 00:24:15,880 Ovo je bilo sve... [Gerald govori nerazgovijetno] 551 00:24:16,040 --> 00:24:17,800 Sve do gore. 552 00:24:18,000 --> 00:24:22,400 Pasle su tik do... Sve su to bile... I sve to. 553 00:24:22,560 --> 00:24:25,080 Znači ova stabla su mlađa od tebe? 554 00:24:25,240 --> 00:24:26,040 Da. 555 00:24:26,200 --> 00:24:28,920 -[smijeh] -Ovo je Geraldovo drvo. 556 00:24:29,120 --> 00:24:31,280 Nekada si takvu staru lopatu dobivao. 557 00:24:31,440 --> 00:24:33,040 - Vau, Geralde. -I onda, 558 00:24:33,240 --> 00:24:34,920 ispusti stvar i onda ih zakucaj. 559 00:24:35,120 --> 00:24:38,480 Obišao sam s... [govori nerazgovijetno] 560 00:24:38,640 --> 00:24:41,880 Savijte ga motkom sa svom tekućinom unutra. 561 00:24:42,040 --> 00:24:44,040 Kako su godine prolazile, kao, 562 00:24:44,240 --> 00:24:47,480 bile su sve te Wellingtonije, sve to. 563 00:24:47,680 --> 00:24:49,560 Bili su izvorno drvo, jesu. 564 00:24:49,760 --> 00:24:51,920 -[Gerald govori nerazgovijetno] -U redu. 565 00:24:52,120 --> 00:24:53,200 Najmanje jednom u dva tjedna, 566 00:24:53,360 --> 00:24:56,680 dobio sam... [Gerald govori nerazgovijetno] 567 00:24:57,200 --> 00:24:58,080 Kopriva. 568 00:24:58,240 --> 00:25:00,120 Slično tome, bilo je. 569 00:25:00,600 --> 00:25:01,880 [smijeh] 570 00:25:02,080 --> 00:25:04,840 Tada su gazde bile gazde a ti im nisi rekao ne. 571 00:25:05,000 --> 00:25:06,320 -Da. -[smijeh] 572 00:25:09,200 --> 00:25:13,680 Stvarno sam oduševljena. Nisam znao da si to učinio. 573 00:25:13,840 --> 00:25:15,320 To je briljantno. 574 00:25:15,840 --> 00:25:18,360 Pa će se saznati... Preimenovat ćemo ga u Geraldovu šumu. 575 00:25:18,520 --> 00:25:19,520 [Gerald se smije] 576 00:25:19,720 --> 00:25:24,200 [Gerald] Prije smo ga punili kako treba za malo... [glas nestaje] 577 00:25:25,320 --> 00:25:27,440 [Jeremy] Bili smo već dobro u lipnju, 578 00:25:27,600 --> 00:25:32,240 i život na farmi bio je švedski stol zauzetosti. 579 00:25:32,440 --> 00:25:34,360 [vesela glazba] 580 00:25:38,800 --> 00:25:40,920 Gore u polju zvanom Downs Ground, 581 00:25:41,080 --> 00:25:44,560 Sudjelovao sam u mojoj prvoj žetvi trave. 582 00:25:45,480 --> 00:25:49,400 Ovo je uključivalo omatanje bala trave u plastičnim folijama, 583 00:25:49,880 --> 00:25:52,360 kojim bismo hranili krave zimi. 584 00:25:55,920 --> 00:25:58,240 [Jeremy preko radija] Dakle, skupljamo silažu, da? 585 00:25:58,400 --> 00:25:59,200 [Kaleb] Silaža, 586 00:25:59,400 --> 00:26:03,200 je trava koja je stavljena u vreći koja je mokra 587 00:26:03,400 --> 00:26:06,440 i fermentirat će sa svime šećeri koji prirodno dolaze iz trave, 588 00:26:06,640 --> 00:26:09,360 što je dobro za krave s visokim sadržajem šećera. 589 00:26:10,840 --> 00:26:14,600 [Jeremy] Kaleb je još uvijek bio ljut kad su moje svinje bile na ovom polju, 590 00:26:15,920 --> 00:26:18,520 napravili su nered od toga. 591 00:26:22,000 --> 00:26:24,720 [Jeremy preko radija] Zašto imamo "Jeremy Keep Out"? 592 00:26:25,440 --> 00:26:27,800 [Kaleb preko radija] Jer nastavljaš zajebavati ovo polje. 593 00:26:28,280 --> 00:26:31,560 [Jeremy] Ali svejedno, izgledalo je kao da smo dobili dobar urod. 594 00:26:37,200 --> 00:26:38,920 Jako mi se sviđa biti uzgajivač trave. 595 00:26:39,360 --> 00:26:41,840 To je prilično matematički i ugodno. 596 00:26:42,040 --> 00:26:43,040 Mislite: "Učinio sam to kako treba." 597 00:26:43,200 --> 00:26:45,880 Kao da znate kad kosite travnjak i ne moraš prijeći 598 00:26:46,080 --> 00:26:47,720 malo što ste već učinili? 599 00:26:49,520 --> 00:26:51,120 Pitam se kosi li svoje travnjake. 600 00:26:53,120 --> 00:26:54,120 Gotovo. 601 00:26:54,280 --> 00:26:57,200 [Jeremy] Što prije pošto je žetva trave završena... 602 00:26:58,040 --> 00:27:00,160 [inspektor] Pa moramo pogledati kod rasipača gnojiva. 603 00:27:00,320 --> 00:27:03,000 [Jeremy] Bilo je vrijeme za godišnju inspekciju crvenog traktora, 604 00:27:03,760 --> 00:27:07,520 gdje moramo dokazati farma je čista i dobro vođena. 605 00:27:07,880 --> 00:27:09,800 [inspektor] Da. To je u redu. To je u redu. 606 00:27:10,640 --> 00:27:13,400 [Jeremy] I s obzirom na to Kaleb sada je bio upravitelj farme... 607 00:27:13,600 --> 00:27:15,680 [Kaleb] Jedan, šest, šest, osam, nula. 608 00:27:16,120 --> 00:27:17,000 [inspektor] Osam, nula. 609 00:27:17,200 --> 00:27:20,520 [Jeremy] Ovaj put stvari bili vrlo nestresni. 610 00:27:21,120 --> 00:27:23,440 [inspektor] Knjiga evidencije NSF-a. To je sjajno. 611 00:27:24,320 --> 00:27:25,520 Sve je ovdje. 612 00:27:25,720 --> 00:27:28,360 [inspektor] Dobili ste svoju kutiju prve pomoći ovdje gore, što je sjajno. 613 00:27:28,560 --> 00:27:29,400 Ispravna signalizacija. 614 00:27:29,600 --> 00:27:30,840 -[Kaleb] Da. -[inspektor] Lijepo. 615 00:27:31,040 --> 00:27:32,240 -[Kaleb] Kanta s pijeskom tamo. -[inspektor] To je super. 616 00:27:32,400 --> 00:27:33,640 -Kako si? -Jutro. 617 00:27:33,800 --> 00:27:35,520 [Kaleb] Ti i gljive! 618 00:27:35,720 --> 00:27:37,840 posvuda, samo se pojavljuje s gljivama! 619 00:27:38,400 --> 00:27:40,120 [Jeremy] Sad samo živim pod zemljom. 620 00:27:41,680 --> 00:27:44,480 [Jeremy] Da, bez obzira koliko Kaleb bio zaposlen... 621 00:27:47,120 --> 00:27:49,760 Gljive su me dodatno zaokupljale. 622 00:27:50,400 --> 00:27:52,280 [vesela glazba] 623 00:27:57,560 --> 00:27:58,920 [glazba prestaje] 624 00:28:05,800 --> 00:28:09,600 Dakle, ovo je most Forth Road Ja sam stvorio 625 00:28:09,760 --> 00:28:14,160 jer cijeli dan Prodavao sam gljive, stalno, 626 00:28:14,320 --> 00:28:16,160 a imamo ih još toliko, 627 00:28:16,320 --> 00:28:19,240 i sutra ujutro, bit će ih opet ovoliko, 628 00:28:19,400 --> 00:28:21,920 i sljedeći dan, i sljedeći dan. 629 00:28:23,640 --> 00:28:26,240 [Jeremy] Zapravo, imao sam toliko gljiva 630 00:28:26,640 --> 00:28:30,160 to osim što ih prodajem u dućanu i kombiju s hamburgerima... 631 00:28:30,960 --> 00:28:33,160 Sada sam ih razvozio po lokalnim pubovima, 632 00:28:34,320 --> 00:28:36,960 pa čak i konkurentske poljoprivredne trgovine. 633 00:28:38,080 --> 00:28:39,680 [Jeremy] Sinoć sam malo jeo. 634 00:28:39,880 --> 00:28:41,840 - Ne mogu vam reći koliko su dobri. -[prodavač] Da. 635 00:28:42,040 --> 00:28:44,400 Mislim, skuhao sam nešto sinoć. Nevjerojatni su. 636 00:28:44,600 --> 00:28:47,320 Isus. Imao sam ove sinoć. Fantastične su. 637 00:28:47,720 --> 00:28:50,560 [Jeremy] Iako moj nevjerojatno raznolik prodajni obrazac 638 00:28:50,760 --> 00:28:53,200 je prebacivao neke pristojne količine... 639 00:28:53,400 --> 00:28:54,560 [trgovnica] Pet. Imat ćemo 5 kila. 640 00:28:54,760 --> 00:28:55,920 [Jeremy] 1.2. 641 00:28:56,120 --> 00:28:57,360 [trgovac] 6,1 kila. 642 00:28:57,560 --> 00:29:00,200 [Jeremy] Bio sam miran jedva grebući po površini. 643 00:29:02,240 --> 00:29:04,000 [Jeremy] Zaboga... 644 00:29:04,680 --> 00:29:06,960 [lagana glazba] 645 00:29:10,280 --> 00:29:14,040 [Jeremy] Međutim, još je bilo vremena među svim ludilom 646 00:29:14,200 --> 00:29:16,960 za povremenu pauzu. 647 00:29:17,960 --> 00:29:19,840 [Jeremy] Imam veliko iznenađenje za tebe. 648 00:29:20,240 --> 00:29:22,480 [Lisa uzdiše] Je li to prosidba? 649 00:29:22,640 --> 00:29:24,440 [Jeremy se smije] 650 00:29:26,680 --> 00:29:30,120 Svaki put kad kažeš da imaš iznenađenje, Rekao sam: zaprosit će me! 651 00:29:30,280 --> 00:29:32,200 -[Jeremy se smije] -Svaki put! 652 00:29:34,880 --> 00:29:36,440 [Jeremy] Sjećaš se da je drvo palo? 653 00:29:37,200 --> 00:29:39,360 -Ona velika lijepa? -[Jeremy] Ponovno smo ga vratili. 654 00:29:39,520 --> 00:29:40,400 Dođite i pogledajte. 655 00:29:43,880 --> 00:29:45,440 [Jeremy] Pogledaj to. 656 00:29:46,320 --> 00:29:47,880 To je stablo koje smo ponovno postavili. 657 00:29:48,040 --> 00:29:50,560 [Lisa dahće] Vau. 658 00:29:50,720 --> 00:29:53,600 -[Jeremy] Tako sam sretan. -[Lisa] Da! 659 00:29:53,800 --> 00:29:55,960 Jer nije radio 6 mjeseci. 660 00:29:56,800 --> 00:29:58,160 I živo je! 661 00:29:59,200 --> 00:30:00,160 [Lisa] Ali znaš li što je čudno? 662 00:30:00,320 --> 00:30:03,360 Je da male grane rastu od apsolutno svugdje. 663 00:30:03,520 --> 00:30:04,880 [Jeremy] Znam. Nevjerojatno je. 664 00:30:05,040 --> 00:30:07,160 To je ono što se zove "prsnuti" natrag u život, zar ne? 665 00:30:07,320 --> 00:30:08,240 [Lisa] Sigurno jest. Da. 666 00:30:09,520 --> 00:30:10,760 bravo To je stvarno lijepo. 667 00:30:10,920 --> 00:30:11,920 - Stvarno sam sretan zbog toga. -Da. 668 00:30:12,080 --> 00:30:14,960 Razmislit ću o prijedlogu, u redu? Nisam još spreman. 669 00:30:17,520 --> 00:30:20,480 [Jeremy] Međutim, Sposobnost majke prirode da se sama popravi 670 00:30:20,640 --> 00:30:23,480 nije uvijek izvor radosti. 671 00:30:24,840 --> 00:30:27,960 Ponekad to može biti stvarno neugodno. 672 00:30:28,600 --> 00:30:30,960 Točka izoštrena... 673 00:30:31,120 --> 00:30:32,520 [Kaleb] Oh, Kriste svemogući. 674 00:30:32,680 --> 00:30:36,640 [Jeremy] ...kada smo Kaleb i ja odlučio nastaviti radove na brani. 675 00:30:38,040 --> 00:30:38,960 [Jeremy] Mislim, je li ovo... 676 00:30:39,120 --> 00:30:41,080 [Kaleb] Jednostavno više ne možemo doći do toga. 677 00:30:42,120 --> 00:30:44,640 Morat ćemo doći motornom pilom i sve ovo prerezati. 678 00:30:44,800 --> 00:30:47,360 [Jeremy] Kada smo posljednji put bili ovdje? 679 00:30:47,560 --> 00:30:50,720 -[Kaleb se smije] -[Jeremy] Nije bilo tako davno. 680 00:30:50,920 --> 00:30:53,800 A sada se dogodila džungla. 681 00:30:54,000 --> 00:30:55,680 [glasan metalni zveket] 682 00:30:56,600 --> 00:31:00,400 [Jeremy] Srećom, ovo je značilo Imao sam izgovor da ispalim WALL-E... 683 00:31:00,600 --> 00:31:02,080 [zujanje motora] 684 00:31:02,240 --> 00:31:06,360 Moj najdraži stroj na svijetu. 685 00:31:06,560 --> 00:31:07,680 [brukanje motora] 686 00:31:07,840 --> 00:31:10,160 [Jeremy] Oh! vratio sam se 687 00:31:10,800 --> 00:31:13,160 Jedinica za emocionalnu podršku. 688 00:31:17,120 --> 00:31:18,640 Stroj za uništenje. 689 00:31:19,320 --> 00:31:20,280 Pogledaj ga. 690 00:31:20,960 --> 00:31:22,080 Mljevenje. 691 00:31:25,520 --> 00:31:26,960 Raspršivanje. 692 00:31:28,200 --> 00:31:29,880 [zaustavljanje motora] 693 00:31:32,200 --> 00:31:34,320 -Što je...? -Što? Hlače s motornom pilom. 694 00:31:34,480 --> 00:31:36,200 -Jesu li to samo prednji? -Da. 695 00:31:36,360 --> 00:31:38,520 Pa ako si ovako prošao i udario si se, 696 00:31:38,680 --> 00:31:41,120 udare ovo i zapetlja se i gasi motor. 697 00:31:42,120 --> 00:31:43,400 [Jeremy] To je "Brokeback". 698 00:31:44,440 --> 00:31:45,400 [Kaleb] Što je to? 699 00:31:46,160 --> 00:31:48,440 [Jeremy] Da! Dobri psi. Dobri psi. 700 00:31:48,640 --> 00:31:50,360 Sjedi, sjedi. 701 00:31:50,880 --> 00:31:52,960 Sjedi, sjedi. 702 00:31:53,640 --> 00:31:54,880 Sjediti! 703 00:31:56,400 --> 00:31:58,160 Sjedi, sjedi. 704 00:31:59,280 --> 00:32:02,280 Ne, nestalo je. I tog sada više nema. 705 00:32:02,840 --> 00:32:04,280 [zujanje motorne pile] 706 00:32:06,560 --> 00:32:08,840 [Jeremy] Poslije čišćenja novi put do mjesta brane, 707 00:32:09,400 --> 00:32:12,960 upali smo stanje duha građevinskog radnika 708 00:32:13,160 --> 00:32:15,400 i prešao na sljedeći posao. 709 00:32:16,360 --> 00:32:17,160 [Kaleb] Ručak! 710 00:32:24,880 --> 00:32:26,520 To sada izgleda bolje, zar ne? 711 00:32:28,480 --> 00:32:30,240 [Jeremy] Nešto sam razmislio. 712 00:32:30,440 --> 00:32:32,960 Zašto koristimo tu cijev 713 00:32:33,120 --> 00:32:35,480 kada bismo umjesto njih mogli koristiti ove pragove? 714 00:32:36,840 --> 00:32:39,160 [Kaleb] Shvaćam. Samo stavite pragove poprijeko i onda stavite... 715 00:32:39,360 --> 00:32:41,920 [Jeremy] Ako stavimo pragove tamo preko... Shvaćate li što mislim? 716 00:32:42,080 --> 00:32:44,840 -[Kaleb] Da, da, da. -[Jeremy] Iskopat ćemo rupu. 717 00:32:45,000 --> 00:32:47,040 Stavite neke postove, ovako... Točno kao iza ovoga. 718 00:32:47,200 --> 00:32:48,000 Točno. 719 00:32:48,160 --> 00:32:51,440 Stavi nekoliko postova. Ubaci jedan, pa još jedan, pa još jedan. 720 00:32:51,600 --> 00:32:55,640 Onda sve što trebate učiniti, s glinom, podupire pragove. 721 00:32:56,160 --> 00:32:57,200 A onda... 722 00:32:58,520 --> 00:33:03,000 Voda jednostavno dođe preko vrha pragova. 723 00:33:05,560 --> 00:33:06,600 Zašto to nismo prije učinili? 724 00:33:06,760 --> 00:33:10,000 Upravo imam to u glavi. Ne treba nam lula, zar ne? 725 00:33:10,200 --> 00:33:13,200 Onda ćemo maknuti cijev, upotrijebi ga negdje drugdje. 726 00:33:14,160 --> 00:33:16,880 -Odnesi ga natrag na farmu. - Odvest ćemo to natrag na farmu. 727 00:33:17,640 --> 00:33:20,440 [vesela glazba] 728 00:33:23,360 --> 00:33:24,480 [Kaleb] Otkači to. 729 00:33:25,520 --> 00:33:28,160 - Znaš što sam upravo smislio? -[Kaleb] Što je to? 730 00:33:28,800 --> 00:33:34,120 [Jeremy] Sada smo točno natrag tamo gdje smo započeli u siječnju. 731 00:33:34,840 --> 00:33:36,400 Cijev na vrhu polja. 732 00:33:37,320 --> 00:33:39,040 Tamo dolje ništa nije učinjeno. 733 00:33:39,960 --> 00:33:42,160 [Kaleb] Nikada nećemo završiti ova jebena brana. 734 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 [vesela glazba] 735 00:33:45,160 --> 00:33:49,040 [Jeremy] Međutim, sada smo imali plan za spavanje, 736 00:33:49,240 --> 00:33:52,280 Bio sam puno optimističniji da hoćemo. 737 00:33:52,480 --> 00:33:54,800 [Kaleb] Izvuci to. Je li to dovoljno ponosno? 738 00:33:56,000 --> 00:33:58,040 [Jeremy] Po prvi put ikada, Želim otići 739 00:33:58,760 --> 00:34:01,080 dalje naprijed nego što smo bili kad smo stigli ovamo. 740 00:34:03,480 --> 00:34:04,760 [Jeremy] Priprema stranice 741 00:34:04,920 --> 00:34:07,960 i udario u neke potporne postove u blato, 742 00:34:08,800 --> 00:34:11,440 Bilo je vrijeme za postavljanje pragova. 743 00:34:12,560 --> 00:34:13,760 -Spremni? -Ići. 744 00:34:14,880 --> 00:34:16,120 Pravo. Kopač čovjek. 745 00:34:17,560 --> 00:34:20,920 [Kaleb] Upozorenje na pucanje guzice! Upozorenje na pucanje guzice! 746 00:34:21,120 --> 00:34:23,440 - Upozorenje, upozorenje. -[Jeremy se smije] 747 00:34:26,800 --> 00:34:28,280 -[Kaleb] Dolje. -[Jeremy] Više okretaja. 748 00:34:28,920 --> 00:34:30,360 [Jeremy] Koristeći lopaticu, 749 00:34:30,800 --> 00:34:35,000 Onda sam gurnuo temeljni prag čvrsto na svoje mjesto. 750 00:34:36,480 --> 00:34:37,560 Međutim... 751 00:34:39,200 --> 00:34:40,160 [Kaleb] Pluta! 752 00:34:41,000 --> 00:34:42,400 [Jeremy] Nismo razmišljali o tome, imali smo? 753 00:34:43,600 --> 00:34:44,960 [Kaleb] Zauvijek ću stajati na tome. 754 00:34:49,640 --> 00:34:51,160 Zar tada uopće niste ponijeli nikakve čavle? 755 00:34:51,320 --> 00:34:52,920 Nije... Nikada nećeš... 756 00:34:53,360 --> 00:34:56,280 Ako zabijete čavao preko vrha spavača, 757 00:34:56,440 --> 00:34:58,600 stvaraš veću pukotinu, voda će proći. 758 00:34:58,760 --> 00:35:01,160 [Kaleb] Samo želim zabiti čavao tamo tako da mogu sići s njega i onda ga spakirati. 759 00:35:01,320 --> 00:35:05,000 Ali kada sljedeći ode na vrh, između njih će biti jaz. 760 00:35:05,560 --> 00:35:08,160 Trebamo neke stezaljke. 761 00:35:08,840 --> 00:35:11,840 -Nešto poput stezaljki? -Ili možemo samo uzeti veliki vijak. 762 00:35:12,640 --> 00:35:15,760 -Proći kroz natopljen željeznički prag? -Da. 763 00:35:16,640 --> 00:35:18,360 Moramo ići u StowAg. 764 00:35:19,400 --> 00:35:21,160 Ne predlažem stavili smo drugu spavalicu 765 00:35:21,320 --> 00:35:25,400 sve do tog je sigurno pričvršćen na mjestu. 766 00:35:26,120 --> 00:35:26,960 Izgled. 767 00:35:27,760 --> 00:35:30,160 Zašto toga nema negdje u nekoj knjizi da drvo pluta? 768 00:35:31,160 --> 00:35:33,760 -[Jeremy] Možeš li to staviti na vrh? -Možeš li onda stajati na tome? 769 00:35:33,960 --> 00:35:35,440 [Kaleb stenje] 770 00:35:36,120 --> 00:35:37,800 -[Kaleb] Shvaćaš? -[Jeremy] Izvoli. 771 00:35:37,960 --> 00:35:39,160 [Kaleb] Idemo. 772 00:35:40,640 --> 00:35:41,560 [Jeremy] Točno. 773 00:35:42,400 --> 00:35:45,840 Još jedan popodnevni posao. 774 00:35:46,040 --> 00:35:47,680 A ono što smo učinili je... 775 00:35:48,600 --> 00:35:51,440 Ništa od velike vrijednosti. 776 00:35:53,120 --> 00:35:55,600 Neću biti poražen ipak uz ovu branu. 777 00:35:55,760 --> 00:35:56,920 Jednostavno nisam. 778 00:35:58,200 --> 00:36:02,600 [Jeremy] Međutim, proći će neko vrijeme prije nego što sam se mogao vratiti do brane 779 00:36:02,760 --> 00:36:06,680 jer, predvidljivo, bilo je više gljiva za prebacivanje. 780 00:36:07,760 --> 00:36:09,800 [Jeremy uzdiše] Sranje! 781 00:36:12,960 --> 00:36:15,960 Međutim, Lisa je imala moždani val. 782 00:36:16,120 --> 00:36:19,360 Računala je da ako se osušimo gljive lavlje grive 783 00:36:19,560 --> 00:36:21,680 u jedinici za dehidraciju Diddly Squat 784 00:36:22,320 --> 00:36:26,160 i prodavao ih kao prah, ona bi zaradila više novca nego ja 785 00:36:26,760 --> 00:36:28,680 prodavati ih kao prave gljive. 786 00:36:30,480 --> 00:36:33,320 -Možete prodati stotinu grama za 3 funte. -Da. 787 00:36:33,480 --> 00:36:35,600 -I traju pet dana? -[Jeremy] Mm-hmm. 788 00:36:35,760 --> 00:36:38,320 Mogu prodati sto grama 789 00:36:39,560 --> 00:36:41,760 za £30, a traje godinu dana. 790 00:36:41,920 --> 00:36:46,160 Pa lavlja griva... Išao sam u Chippy, u trgovinu zdrave hrane, 791 00:36:46,360 --> 00:36:48,480 upitao sam ih za koliko prodaju svoju lavlju grivu. 792 00:36:48,640 --> 00:36:52,480 I kažu da ga dobivaju jednom tjedno i rasprodan je na dan kada stigne. 793 00:36:52,640 --> 00:36:54,400 Pa ovdje piše: 794 00:36:54,600 --> 00:36:56,360 "Lavlja griva gljiva u prahu, 795 00:36:56,520 --> 00:37:00,360 -30 porcija, za £40!" -[Lisa] Da. 796 00:37:00,840 --> 00:37:03,200 -40 funti! -[Lisa] Da. 797 00:37:03,440 --> 00:37:07,640 Stavim ga u svoju kavu, i to je kao imajući spearmint kroz glavu. 798 00:37:07,840 --> 00:37:11,640 Cijeli vam se um jednostavno otvori. Stvarno jasno razmišljaš. 799 00:37:11,840 --> 00:37:15,320 Jutra kada to ne uzmem, Primjećujem razliku. Nevjerojatno je. 800 00:37:15,520 --> 00:37:17,200 izdrži. Ovdje piše da je dobro 801 00:37:17,400 --> 00:37:21,280 -za vaš fokus, pamćenje i probavu. -Da. 802 00:37:21,480 --> 00:37:24,560 Pravo. Ovo su nutritivne vrijednosti, zar ne? 803 00:37:24,680 --> 00:37:25,520 Da. 804 00:37:25,640 --> 00:37:27,960 - Ukupna masnoća: ništa. -[Lisa] Izvrsno. 805 00:37:28,160 --> 00:37:29,520 -Natrij: ništa. -Izvrsno. 806 00:37:29,640 --> 00:37:31,280 Ukupni ugljikohidrati: ništa. 807 00:37:31,440 --> 00:37:34,840 Ukupni šećeri: ništa. Dodani šećeri: ništa. 808 00:37:35,000 --> 00:37:38,200 Proteini: ništa. Nema ničega u njemu. 809 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 Izvrsno. 810 00:37:39,600 --> 00:37:43,960 Kako može pomoći vašem pamćenju, fokusu a probava kad ne sadrži ništa? 811 00:37:44,120 --> 00:37:45,320 [Lisa] Čarolija gljiva. 812 00:37:45,480 --> 00:37:49,480 Da, znam. Ali ako dodate maslac, ima smisla. 813 00:37:49,640 --> 00:37:51,200 Kako ljudi mogu... Zašto? 814 00:37:51,440 --> 00:37:53,400 Žalite li se ili uzgajaš gljive? 815 00:37:53,560 --> 00:37:57,280 [Jeremy] S mukom ću reći: „Želite li kupiti 816 00:37:57,480 --> 00:38:00,320 ovaj prah od gljiva?" "Što je unutra?" "Ništa." 817 00:38:00,520 --> 00:38:03,040 -Kako god. -[Jeremy] Iskreno, Lisa. 818 00:38:03,480 --> 00:38:05,640 Jedu li tvoji prijatelji ovo sranje? 819 00:38:06,480 --> 00:38:09,880 Svatko tko je svatko uzima lavlju grivu. 820 00:38:10,040 --> 00:38:11,880 Ja ovo uopće ne razumijem. 821 00:38:12,080 --> 00:38:13,040 [Charlie] Bok. 822 00:38:13,160 --> 00:38:14,560 Pozdrav, veselo! 823 00:38:14,760 --> 00:38:17,120 Dobrodošli u svijet gdje Lisa planira prodati 824 00:38:17,320 --> 00:38:20,520 50 grama za 40 funti. 825 00:38:20,640 --> 00:38:21,480 Vau. 826 00:38:21,640 --> 00:38:24,640 -Što radiš? -[Lisa] Ovo je moj mali dehidrator. 827 00:38:24,880 --> 00:38:28,560 -[Charlie] Da? - Dakle, ovo je bio pun pladanj 828 00:38:28,680 --> 00:38:32,280 i pada gotovo ništa. Onda ću to samo izblendati, 829 00:38:32,440 --> 00:38:36,680 stavite ga u male vrećice, stavi "najbolje u roku od 12 mjeseci"... 830 00:38:36,920 --> 00:38:39,200 Puder ćeš prodavati u vrećicama iz Range Rovera? 831 00:38:39,440 --> 00:38:40,680 Pa ti... U redu. 832 00:38:40,920 --> 00:38:43,480 Kako znaš da traje godinu dana? 833 00:38:43,640 --> 00:38:47,160 Jer kada se jednom osuši i u prahu, ima dvanaest mjeseci. 834 00:38:47,360 --> 00:38:49,880 Jer su stvari koje kupujem osušene i to u prahu i to 12 mjeseci. 835 00:38:50,040 --> 00:38:53,200 Pa kako misliš da znaju? Isprobali su ga. 836 00:38:53,440 --> 00:38:55,840 - Napravili su svoje testiranje, da. - Obavili su svoje testiranje. 837 00:38:56,040 --> 00:38:58,560 [Lisa] A naš je još bolji jer dolazi s ceste. 838 00:38:58,760 --> 00:38:59,760 Ne, ne. Obavili su svoje testiranje. 839 00:38:59,960 --> 00:39:02,600 -Aha. -Dakle, potvrdili su... 840 00:39:02,800 --> 00:39:04,920 -[Lisa] Da. Da. -I potvrdio činjenicu da... 841 00:39:05,080 --> 00:39:06,840 Zbog dehidracije, izvlačiš svu vlagu. 842 00:39:07,000 --> 00:39:07,960 [Lisa] Da. 843 00:39:08,120 --> 00:39:09,600 -Uklonite sadržaj vode... -Da. 844 00:39:09,760 --> 00:39:12,080 -Dakle, ne raste... -Ne stvara plijesan... 845 00:39:12,200 --> 00:39:13,280 -Bakterije. -Točno. 846 00:39:13,440 --> 00:39:17,840 Dakle, napravili ste svoju analizu opasnosti i provjere kritične kontrolne točke? 847 00:39:18,000 --> 00:39:20,360 HACCP. To su osnovni prehrambeni standardi. 848 00:39:20,520 --> 00:39:22,160 Ali ne. Ne, ne. Ovo je iz... 849 00:39:22,400 --> 00:39:24,960 Ovo je od farme do farme, tako da ne morate to učiniti. 850 00:39:25,120 --> 00:39:26,400 -Jer... Ne, ne, ne. -[Charlie se smije] 851 00:39:26,560 --> 00:39:28,120 To je ako prodajete na šire tržište. 852 00:39:28,320 --> 00:39:31,080 -[Charlie se smije] -Charlie, dopušteno mi je 853 00:39:31,280 --> 00:39:33,200 da ovdje uzgajaju rajčice i prodavati ih u dućanu. 854 00:39:33,400 --> 00:39:36,640 I to vam je dopušteno unutar neke poljoprivredne trgovine. 855 00:39:36,880 --> 00:39:39,280 -Ne. -Kad se osuši, dehidrira. 856 00:39:39,480 --> 00:39:42,680 -U njemu nema ničega osim pudera. -[Charlie] Ali kako znaš da je suho? 857 00:39:43,280 --> 00:39:45,040 Jer će se pretvoriti u prah. 858 00:39:45,200 --> 00:39:46,920 Ali nakon 3 tjedna, možda je puna plijesni. 859 00:39:47,080 --> 00:39:49,160 Prodao si ga nekome a onda je pljesniv. 860 00:39:49,320 --> 00:39:52,160 Tako da nije trajalo godinu dana, trajat će 3 tjedna... 861 00:39:52,320 --> 00:39:55,120 Slušati. U redu. Dakle, koje je tvoje rješenje, Charlie? 862 00:39:55,320 --> 00:39:58,640 Pa, morat ćete ga testirati. A onda... Vau, vau. Ne, testiraj. 863 00:39:58,840 --> 00:40:01,640 Tu će biti laboratorij. Saznat ćemo tko ga testira. 864 00:40:01,880 --> 00:40:04,080 Ili bismo ih mogli jednostavno prodati kao gljive. 865 00:40:04,280 --> 00:40:08,400 Ne, to je rasipanje. Lavlja griva u tvom čaju ujutro... 866 00:40:08,600 --> 00:40:11,040 - Ali nitko to ne želi. -[Charlie] Dok radimo... 867 00:40:11,160 --> 00:40:12,840 Koliko muškaraca to radi? Nijedan. 868 00:40:13,040 --> 00:40:16,760 Ne muškarci koje poznajete jer rođeni ste prije dva milenija. 869 00:40:16,960 --> 00:40:18,760 Ovo tisućljeće ljudi, znaju sve o tome. 870 00:40:18,920 --> 00:40:20,880 [Charlie] U redu, kao rješenje... 871 00:40:21,080 --> 00:40:22,480 Zašto morate staviti godinu na to? 872 00:40:22,640 --> 00:40:24,880 - Upravo ste stavili šest tjedana, dva mjeseca. -[Lisa] U redu. 873 00:40:25,040 --> 00:40:27,160 - I to... -[Lisa] I to pokriva moje dupe? 874 00:40:27,400 --> 00:40:28,680 -[Charlie] Da. -U redu. 875 00:40:28,920 --> 00:40:30,560 Ali morat ćete ga testirati toliko dugo. 876 00:40:30,680 --> 00:40:31,560 [Lisa] U redu. 877 00:40:32,040 --> 00:40:34,000 Pravo. U redu. Naprijed. Ići ću ih išibati. 878 00:40:34,160 --> 00:40:36,640 Mogla bih samo nastaviti sušiti ovdje, da? 879 00:40:36,840 --> 00:40:40,160 U redu. Morate zabilježiti što radite. 880 00:40:40,320 --> 00:40:41,120 [Lisa] U redu. 881 00:40:41,320 --> 00:40:42,960 [Charlie] "Ovo sam osušio dva sata." 882 00:40:43,120 --> 00:40:44,120 Radim video, da. 883 00:40:44,320 --> 00:40:46,640 -Dobro. -[Lisa] Snimit ću video. 884 00:40:46,840 --> 00:40:48,600 U redu. Dakle, prije svega, video. 885 00:40:49,520 --> 00:40:51,840 Prvo sam oprala gljive... Ne, nisam. 886 00:40:52,000 --> 00:40:55,320 Prije svega sam ih odrezao na dnu, onda sam ih oprala u... 887 00:40:55,480 --> 00:40:57,520 Tamo u frižideru, u... 888 00:40:58,320 --> 00:41:01,320 Prije svega sam odrezao dno a onda sam ih oprala. 889 00:41:01,480 --> 00:41:05,800 I cijela kuhinja je bila, hm, ovjereno. 890 00:41:05,960 --> 00:41:07,160 [glas nestaje] 891 00:41:07,400 --> 00:41:09,840 [lagana glazba] 892 00:41:10,000 --> 00:41:11,920 [Jeremy] Dok smo došli do kraja lipnja, 893 00:41:12,120 --> 00:41:14,760 sve na farmi izgledao je prekrasno. 894 00:41:17,400 --> 00:41:19,640 Ali, postojalo je veliko ali, 895 00:41:20,280 --> 00:41:22,640 jer Charlie nije bio sretan čovjek. 896 00:41:24,200 --> 00:41:27,760 Jednostavno rečeno, vrijeme se nije igralo. 897 00:41:29,080 --> 00:41:32,120 Ožujak je bio najkišovitiji u posljednjih 40 godina. 898 00:41:34,000 --> 00:41:36,160 Svibanj je bio hladan. 899 00:41:38,080 --> 00:41:41,360 A lipanj je bio najtopliji zabilježen. 900 00:41:43,160 --> 00:41:45,840 -[Charlie] Ovo izgleda u haosu. -[Kaleb] Ali zašto? 901 00:41:46,200 --> 00:41:49,640 [Jeremy] I Charlie je već mogao vidjeti posljedice svih ovih turbulencija 902 00:41:49,800 --> 00:41:54,640 ispitivanjem ono što je ostalo od Kalebove uljane repice. 903 00:41:55,600 --> 00:41:59,160 Znaš, nije oprašuje se sjajno. Nije, hm... 904 00:41:59,320 --> 00:42:00,920 Imamo dosta promašaja. 905 00:42:01,120 --> 00:42:03,600 Tada je vjerojatno bilo hladno a jadan u travnju. 906 00:42:03,760 --> 00:42:04,560 [Kaleb] Da. 907 00:42:05,040 --> 00:42:07,200 -[Charlie] Nije napredovalo, zar ne? -[Kaleb] Ne. 908 00:42:08,840 --> 00:42:11,640 -Dakle, manje smo pola tone po hektaru. -Da. 909 00:42:12,160 --> 00:42:14,600 Na 25 hektara. 12 tona. 910 00:42:15,000 --> 00:42:15,800 Da. 911 00:42:16,520 --> 00:42:17,600 5000 funti. 912 00:42:19,120 --> 00:42:20,320 To je hit, zar ne? 913 00:42:20,480 --> 00:42:22,400 Bit će to izazov u ovom usjevu 914 00:42:22,600 --> 00:42:23,920 - ostvariti profit. -Da. 915 00:42:26,360 --> 00:42:29,040 [Jeremy] I jednom njegov usisivač sreće bio je uključen, 916 00:42:29,480 --> 00:42:32,560 sisao ga je odasvud. 917 00:42:33,360 --> 00:42:36,800 Ali oni nisu životinje ali definitivno nisu biljke... 918 00:42:36,960 --> 00:42:38,120 -Oh, idemo. - [Charlie] Bok. 919 00:42:38,280 --> 00:42:40,480 [Jeremy] Ovo je uvezano biti dobra vijest, svi. 920 00:42:41,000 --> 00:42:42,200 Zašto si mi donio ječam? 921 00:42:42,800 --> 00:42:45,040 - Dakle, upravo sam bio u šetnji usjevima. -Da. 922 00:42:45,760 --> 00:42:49,640 [Charlie] Jari ječam, znaš da je ušlo malo kasnije. 923 00:42:49,880 --> 00:42:50,680 Da. 924 00:42:50,880 --> 00:42:53,400 Sada se postavlja svi ovi mali izdanci ovdje, pogledajte. 925 00:42:53,560 --> 00:42:55,880 [Jeremy] Nemoj mi reći loše je imati sve... 926 00:42:56,080 --> 00:42:58,400 Pa, moglo bi napuniti vaš pivarski ječam. 927 00:42:58,960 --> 00:43:01,520 Možda nećete moći da se od toga napravi pivo. 928 00:43:02,480 --> 00:43:05,920 [Charlie] Zato što imaš ovi vrlo rano zreli 929 00:43:06,080 --> 00:43:08,880 i onda ima još dovoljno oomph u tlu 930 00:43:09,040 --> 00:43:11,640 da izbacim ove male freze. 931 00:43:11,840 --> 00:43:15,280 I to one kasno sazrijevaju bit će problem u žetvi. 932 00:43:15,440 --> 00:43:19,520 Jer ćemo imati neka nezrela masna zrnca 933 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 -u sa zrelim zrnima. -Što... 934 00:43:20,920 --> 00:43:23,080 Ne možeš fizički otići i izvadi sve ovo. 935 00:43:24,640 --> 00:43:26,560 - Dakle, znaš... -[Jeremy] Što da radimo? 936 00:43:27,600 --> 00:43:29,920 [Charlie] Ne možemo ništa učiniti. Ostaje nam samo da se nadamo 937 00:43:30,120 --> 00:43:32,280 da je toplo i suho, a sazrijevaju u žetvi. 938 00:43:32,480 --> 00:43:36,040 Inače, nema Hawkstonea... odavde. 939 00:43:36,200 --> 00:43:39,080 - Hoćeš reći da ovo neće učiniti... -Pa... 940 00:43:39,200 --> 00:43:40,840 Kakvo nam vrijeme treba? 941 00:43:41,040 --> 00:43:44,320 Samo ne želimo prevruće, tako da ove ne sazriju prerano. 942 00:43:45,400 --> 00:43:47,840 Zlatokosa temperatura. Baš kako treba. 943 00:43:48,040 --> 00:43:49,680 - Kao danas. - Kao danas. 944 00:43:49,880 --> 00:43:51,560 -Do... -Sljedećih šest, osam tjedana. 945 00:43:51,720 --> 00:43:52,520 Osam tjedana. 946 00:43:53,160 --> 00:43:55,560 [Charlie] Ako vrijeme igra loptu, imamo pola šanse. 947 00:43:55,760 --> 00:43:58,520 Ako ne, stvarno sam zabrinut. 948 00:43:58,720 --> 00:44:00,240 [kupac] Da, znamo sve o tome. 949 00:44:00,440 --> 00:44:01,440 Znate li za to? 950 00:44:01,600 --> 00:44:04,040 Imamo ječam i imamo... 951 00:44:04,200 --> 00:44:06,160 A kako napreduje vaš proljetni ječam? 952 00:44:06,320 --> 00:44:07,440 [kupac] Čini se da je u redu, mislim. 953 00:44:07,600 --> 00:44:09,680 Slušaš li ovo? Njihov proljetni ječam je u redu. 954 00:44:09,880 --> 00:44:10,680 gdje si 955 00:44:10,840 --> 00:44:14,160 -Market Harborough. Leicestershire. - Leicestershire, da. 956 00:44:14,600 --> 00:44:16,760 Pa što biste rekli o našem proljeću? 957 00:44:16,920 --> 00:44:18,800 Donji izdanci su tvoj problem. 958 00:44:18,960 --> 00:44:20,720 Problem su niži izbojci. Točno. 959 00:44:21,320 --> 00:44:22,200 [kupac] Nije ono što želite čuti. 960 00:44:22,360 --> 00:44:23,200 [Lisa] Ne. 961 00:44:25,840 --> 00:44:26,840 sranje... 962 00:44:27,760 --> 00:44:28,840 [lagana glazba] 963 00:44:29,040 --> 00:44:30,920 [Jeremy] Charliejeva tmurna prognoza o oranicama 964 00:44:31,120 --> 00:44:33,800 stavite nešto poput prigušivača o postupku 965 00:44:33,960 --> 00:44:37,320 kao upravitelj farme i ja sreo za nadoknadu za bijelu ploču. 966 00:44:39,240 --> 00:44:42,240 I otkrio Kalebove troškove sada prošao 967 00:44:42,400 --> 00:44:45,520 prepreka od £100,000. 968 00:44:47,240 --> 00:44:49,400 To je... to je zastrašujuće. 969 00:44:49,600 --> 00:44:51,640 [Jeremy] Moramo potrošiti 102.000 970 00:44:51,800 --> 00:44:54,240 -i ne možemo kontrolirati ishod. -Da. 971 00:44:54,400 --> 00:44:56,640 Geopolitička događanja, vrijeme. 972 00:44:57,440 --> 00:44:59,960 -Cijena na kraju dana. -[Jeremy] Da, točno. 973 00:45:00,160 --> 00:45:03,080 To je kao da idete u kasino. Ako je to minimalna oklada od £2, 974 00:45:03,280 --> 00:45:04,960 -imat ćeš punt. -[Kaleb] Da. 975 00:45:05,480 --> 00:45:09,080 Zabavna noć s prijateljima. Ako je to minimalna oklada od £50,000, 976 00:45:09,240 --> 00:45:10,680 -nećeš se kladiti. -Ne! 977 00:45:10,840 --> 00:45:14,080 Koliko bismo potrošili prije pet godina? 978 00:45:14,240 --> 00:45:17,240 Vjerojatno pola toga, zar ne? Jer se cijena gnojiva udvostručila. 979 00:45:17,400 --> 00:45:21,560 78.000... Možete li zamisliti da potrošite £78,000? 980 00:45:21,720 --> 00:45:24,320 -Na nešto što baciš na zemlju! -Da! 981 00:45:25,120 --> 00:45:27,160 Ne možete čak ni izmjeriti njegov uspjeh. 982 00:45:27,360 --> 00:45:29,920 Ostalo mi je četiri tone, je li? Znate li zašto je to tako? 983 00:45:30,120 --> 00:45:33,400 Jer svaki put dođem do kraja trčanja, brže sam ga ugasio. 984 00:45:33,560 --> 00:45:35,280 Troškovi sjemena su porasli... 985 00:45:36,120 --> 00:45:38,520 za 35%, 40%. 986 00:45:40,600 --> 00:45:43,160 Vjerojatno kemikalije... Znate, porasli su. 987 00:45:43,360 --> 00:45:47,640 Mislim, na primjer, na glifosat bila je 40 funti za limenku od 20 litara. 988 00:45:47,800 --> 00:45:50,240 -Da. -162 funte sada. 989 00:45:50,880 --> 00:45:54,680 £162 za limenku glifosata od 20 litara. 990 00:45:54,840 --> 00:45:56,800 - To je zapravo sredstvo protiv korova? -Da. 991 00:45:57,480 --> 00:45:59,720 Krist. Ove brojke su zastrašujuće. 992 00:46:00,600 --> 00:46:05,240 [Jeremy] Jedina pozitivna stvar je to vrijeme moja strana ploče također je bila u minusu, 993 00:46:05,400 --> 00:46:10,040 neke moje sheme jesu izgledale kao da će uskoro zarađivati. 994 00:46:10,880 --> 00:46:12,320 Dušo, to... 995 00:46:12,480 --> 00:46:15,400 - To će se opet početi vraćati. -Par tjedana. 996 00:46:15,600 --> 00:46:17,240 Ovaj... gljive... 997 00:46:17,440 --> 00:46:19,360 -[Kaleb] Da. - To bi moglo postati zeleno. 998 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 -Da. -[Jeremy] Senf, tko zna? 999 00:46:21,200 --> 00:46:23,320 - To bi trebao biti dobar novac. -[Kaleb] Trebalo bi postati zeleno. 1000 00:46:23,480 --> 00:46:25,720 Svinje toliko koštaju. Što se događa? 1001 00:46:25,880 --> 00:46:29,080 Ne, da budem iskren, ovo je totalni gubitak u ovom trenutku. 1002 00:46:29,240 --> 00:46:32,320 Ali do vremena sve što prodajemo je prodano... 1003 00:46:32,480 --> 00:46:34,040 -Da. -...i prodaje se preko dućana... 1004 00:46:34,240 --> 00:46:36,760 -[Kaleb] Trebali bismo. - To bi trebalo postati zeleno. 1005 00:46:36,920 --> 00:46:40,360 čekaj. Zašto je Wildfarm na mojoj strani odbora? 1006 00:46:40,520 --> 00:46:41,920 Pa to je tvoj teren. 1007 00:46:42,760 --> 00:46:45,080 Da, ali mislio sam to je bio tvoj eksperiment? 1008 00:46:45,240 --> 00:46:46,280 [Jeremy] Da, na vašem terenu. 1009 00:46:46,480 --> 00:46:48,600 -Kako je pošteno da doneseš odluku... -Da. 1010 00:46:48,760 --> 00:46:50,040 -I na mojoj je strani? -Znam. 1011 00:46:50,200 --> 00:46:51,920 - Trebao bi biti na tvojoj strani. -Ne. 1012 00:46:52,920 --> 00:46:54,880 [Kaleb se smije] 1013 00:46:58,600 --> 00:47:00,640 [snimateljska ekipa se smije] 1014 00:47:05,680 --> 00:47:07,480 Jebeno plačem! 1015 00:47:07,680 --> 00:47:08,840 Što se događa? 1016 00:47:09,520 --> 00:47:10,320 nikad... 1017 00:47:11,080 --> 00:47:13,800 [Jeremy] S Kalebovom stranom ploče izgleda tako drhtavo, 1018 00:47:13,960 --> 00:47:18,600 bilo je vitalno da je moj projekt bez uzgoja uspio. 1019 00:47:19,200 --> 00:47:21,120 Pa smo morali dobiti smjenu, 1020 00:47:21,320 --> 00:47:23,440 osigurati trgovinu i kombi s hamburgerima, 1021 00:47:23,600 --> 00:47:26,600 novo oslobođeni iz njihovih vijećničkih okova, 1022 00:47:26,760 --> 00:47:31,320 bili spremni i sposobni baviti se turistima na ljetovanju. 1023 00:47:31,520 --> 00:47:33,120 [kuharica] Provjerite, jedan hamburger, jedna slanina. 1024 00:47:33,640 --> 00:47:34,680 [kupac] Hvala vam puno. 1025 00:47:34,880 --> 00:47:36,880 -[Jeremy] Idi. -[Kaleb] Mjerenje. 1026 00:47:37,040 --> 00:47:40,200 [Jeremy] Ovo je značilo pucanje s parkiralištem. 1027 00:47:40,600 --> 00:47:41,720 [Kaleb] Na čemu smo sada? 1028 00:47:41,920 --> 00:47:44,760 45. Ići ćemo 68. 1029 00:47:45,400 --> 00:47:47,520 [Jeremy] Nisam mislio ovo bi bilo teško. 1030 00:47:47,720 --> 00:47:48,760 [Jeremy] Evo. 1031 00:47:48,960 --> 00:47:50,200 [Jeremy] Ili skupo. 1032 00:47:50,400 --> 00:47:51,640 [Jeremy] 53 metra. 1033 00:47:51,840 --> 00:47:53,360 [Jeremy] Ili oduzima puno vremena. 1034 00:47:53,560 --> 00:47:54,720 Upravo ovdje. 1035 00:47:55,280 --> 00:47:56,760 [Jeremy] Ali bio sam u krivu. 1036 00:47:57,320 --> 00:47:58,640 Vrlo pogrešno. 1037 00:48:01,960 --> 00:48:04,640 {\an8}[vesela glazba] 1038 00:48:04,840 --> 00:48:06,200 80.000 funti? 1039 00:48:06,600 --> 00:48:07,720 Zašto to ne učinimo? 1040 00:48:08,960 --> 00:48:11,320 - [Jeremy] Učinit ćemo to za dva dana. - Ne. 1041 00:48:11,520 --> 00:48:13,720 [Jeremy se guši i kašlje] 1042 00:48:13,920 --> 00:48:16,120 [vesela glazba]